Bænin verður sögð Maríu 3. maí 2020

STÓRKVÆÐI

Sál mín magnar Drottin *
og andi minn gleðst yfir Guði, frelsara mínum,

af því að hann horfði á auðmýkt þjóni sinn. *
Héðan í frá munu allar kynslóðir kalla mig blessaða.

Almáttugur hefur gert frábæra hluti fyrir mig *
og Santo heitir hann:

frá kyni til kyns miskunn hans *
það liggur á þeim sem óttast það.

Hann útskýrði kraft handleggsins, *
Hann hefur dreift hinum stoltu í hjarta þeirra.

steypti kappanum frá hásætunum, *
vakti hina auðmjúku;

hefur fyllt hungraða með góða hluti, *
hann sendi ríku burt tómhentan.

Hann hefur hjálpað þjóni sínum Ísrael *
minnast miskunnar sinnar,

eins og hann lofaði feðrum okkar, *
til Abrahams og afkomenda hans að eilífu.

Dýrð sé föður og syni *
og til heilags anda.

Eins og það var í byrjun, og nú og alltaf
að eilífu. Amen.

Magnificat *
anima minn Dominum,

et exultavit spiritus meus *
í Deo salutari meo

quia respexit humilitatem ancillae suae, *
undantekning enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes

quia fecit mihi magna, qui potential est: *
et Sanctum nomen eius

et misericordia eius afkvæmi í afkvæmum *
timentibus eum.

Fecit potentiam in brachio sua, *
dreifa superbos mind cordis sui,

höfuðstöðvar, *
et exaltavit auðmjúkar;

esurientes implevit bonis, *
et skiptir dimisit inanes.

Susceptit Ísrael, puerum suum, *
mundu miskunn þinnar suae,

sicut locutus est ad patres nostras, *
Abraham et semini eius í saecula.

Gloria Patri og Filio *
og Spiritui Sancto

sicut erat í byrjun og nunc og semper *
et í saecula saeculorum. Amen.