Bæn fyrir fjölskylduna í erfiðleikum

Drottinn, þú veist allt um mig og fjölskyldu mína.
Þú þarft ekki mörg orð vegna þess að þú sérð ráðvilluna, ruglið,
óttinn og erfiðleikarnir við að tengjast með jákvæðum hætti (eiginmaður / kona mín).
Þú veist hversu mikið þetta ástand fær mig til að þjást.
Þú veist líka hinar duldu orsakir alls,
þessar ástæður sem ég skil ekki alveg.
Einmitt þess vegna upplifi ég alla getuleysi mitt,
vanhæfni mín til að leysa það sem er umfram mig á eigin spýtur og ég þarf hjálp þín.
Mér er oft leitt til þess að hugsa að það sé (eiginmanni / konu minni) að kenna,
af uppruna fjölskyldu okkar, vinnu, barna,
en ég geri mér grein fyrir að sökin er ekki öll á annarri hliðinni
og að ég ber líka ábyrgð mína.
Faðir, í nafni Jesú og með fyrirbæn Maríu,
gefðu mér og fjölskyldu minni anda þinn sem þú miðlar til allra
ljósið til að elta sannleikann, styrk til að vinna bug á erfiðleikunum,
elska að vinna bug á allri eigingirni, freistingu og klofningi.
Stuðningsmaður (a / o) af heilögum anda þínum vil ég láta vilja minn í ljós
að vera trúr mínum (eiginmanni / konu),
alveg eins og ég birtist á undan þér og í kirkjunni í tilefni af brúðkaupinu mínu.
Ég endurnýja löngun mína til að bíða þolinmóður eftir að þessum aðstæðum,
þróaðu með jákvæðum hætti með því að bjóða þér daglega
þjáningar mínar og þrengingar vegna helgunar sjálfs míns og ástvina minna.
Ég vil eyða meiri tíma með þér og vera laus
til skilyrðislausrar fyrirgefningar gagnvart (eiginmanni / konu minni),
vegna þess að við getum bæði notið góðs af fullkominni sátt
og endurnýjuð samfélag við þig og meðal okkar
til dýrðar þinnar og góðs af fjölskyldu okkar.
Amen.