Bæn um að finna kærastann / kærustuna

Guð faðirinn að þú vitir allt, meðal þeirra sem tilheyra þér,

Þú þekkir líka þann sem verður einn daginn að vera félagi / félagi lífs míns.

Ég veit það ekki ennþá. Þannig Vinsamlegast; taktu það nú þegar undir sérstakri vernd þinni,

halda henni / henni hreinum, gerðu hann / hann sterkan og gerðu mig verðugan fyrir hann / hana.

Og í þínu forsjá skaltu raða öllu fyrir hamingjusaman fund okkar.

Við skulum í millitíðinni hugsa alvarlega um að eyða ekki ástinni sem myndast,

en að við getum haldið það dyggilega sem óbætanlegur fjársjóður.

Allir kenna þeim að fara sína eigin leið af örlæti,

að auðga sig innra með því að láta ástina þroskast í gegn

athygli annarra, þjónustu, postullega skuldbindingu.

Og þess vegna erum við reiðubúin að þekkja okkur sjálf, setja saman auðlindir okkar,

og að ganga í átt að heildargjöfinni.

Þá munum við geta þakkað gæsku þinni

og samstarf við komu konungsríkis þíns.

Amen

Bæn til San Raffaele

Guðlegur leiðarvísir, San Raffaele,

þú sem fann lífsförunaut fyrir unga Tobia,

leiði mig inn í óskir mínar og óvissuþætti.

Hættur og hindranir geta verið á leið minni:

vertu ljós mitt.

Veittu þakkir fyrir öfluga fyrirbæn þína,

finna þann sem Guð hugsaði fyrir mig,

að stofna sannkristið samband við hana / hann,

að veita Guði dýrð

og finn hamingju mína hérna og í eilífðinni.