Bænin verður kvödd til Maríu í maí til að biðja um náð
MEÐ FYRSTU Bæninni er heilagur kærleikur spurður til margra
Hér erum við, fótum þínum, SS. Meyja, við börnin þín, sem erum fús til að bjóða þér ákveðna skemmtun þessa dagana, hlaupa til þín og niðurlægja þig í návist þinni, við bjóðum þér þessa litlu gjöf. Samþykkja það, eða SS. Móðir, og hlustaðu á bænir unnustu þinna sem biðja þig um að vilja veita heilagan kærleika þinn; blása hjörtum okkar með þessum heilaga eldi, svo að við getum hrósað þér og blessað þig ekki aðeins á þessum dögum, heldur á öllum tímum lífs okkar til að geta þá notið þín í dýrð hinnar helgu paradísar.
Three Ave og Gloria
Snúðu til, miskunnsöm mey, litið á börnin þín.
meiða sál þína, kveikja okkur með elskandi pílu þinni.
Þú hugur okkar lýsir upp; láttu geislann þinn skína á okkur;
áður en maí andar verður sál þín.
MEÐ ÖNNU bæninni er María spurður framhjáhalds í trúinni
Maria SS., Að sjá hvernig á okkar dögum svo margar fátækar sálir blekktar af snörum djöfulsins þjóta eftir myrkrinu í villu sem yfirgefur ljós sannrar trúar hrjáir okkur svo mikið; miklu meira sjáum við hjarta þitt stungið og brjóst kirkjunnar, brúður guðdags sonar þíns, stungin. Þrátt fyrir að við skuldbindum okkur til að bæta upp fyrir syndi syndara í þessum mánuði, biðjum við þig samt um að vera staðfastir í trúnni, veita okkur styrk og hugrekki við að verja það og biðjum þig að koma svo mörgum börnum aftur af leiðandi villu svo að ganga í ljósi sannra trú getur elskað þig í þessu lífi og síðan notið þín í hinu ásamt föðurnum, syninum og heilögum anda.
Three Ave og Gloria
Þú sem ert með púkann
kastar með heilögum fæti,
styrkur, hugrekki, drýgjum okkur til að halda uppi trúinni.
Þú hugur okkar lýsir upp; láttu geislann þinn skína á okkur;
áður en maí andar verður sál þín.
MEÐ ÞRIÐJU BÖNNU MARÍA ER BJÖRT FORSÖKNU SINNU
María heilagasta, hæli syndara, ömurleg börn Adams, kíkjum á líf okkar í fortíðinni, okkur finnst það lituð af mörgum göllum sem hafa reitt sig blessaða sál þína og endurnýjað ástríðu Jesú sonar okkar. Við svívirðum þær aftur, Maria SS., Og við leggjum af heilum hug að móðga hann ekki aftur. Fáðu því fyrir okkur, öflugasta talsmann okkar, frá syni þínum stöðugan sársauka synda okkar, náð að syndga ekki lengur og þrautseigju í þínum heilögu þjónustu.
Three Ave og Gloria
Sektin, á okkur ömurlega Krist, hékk á skottinu;
deh! veita okkur auðmjúkan sársauka af svo mörgum brotum.
Þú hugur okkar lýsir upp; láttu geislann þinn skína á okkur;
áður en maí andar verður sál þín.
Tilboðið
Heilag móðir, drottning himins og jarðar, þiggðu í dag þynnuna sem börnin þín bjóða þér sem veð af ástinni sem þau hafa til þín. Það er satt, eða SS. Meyja, að gjöfin er mjög smávægileg, en hvað sem hún er, við erum viss um að þú munt þiggja hana, vegna þess að þú ert móðir mannkynsins og vanvirðir ekki að fá líka auðmjúk blóm akursins. En er mögulegt að við förum frá þér og skiljum eftir þig litlu gjöfina?
Ah! nei, ástúðleg móðir okkar, við komumst ekki undan fótum þínum í dag ef við gerum þig ekki tilboð sem verður þér vert. Við höfum hjarta, sem hefur alltaf tilhneigingu til að elska, og leitar hlutar sem geta fullnægt því; ef hjarta okkar mun smakka ánægjuna af heilagri ást þinni, ó! vissulega mun hann ekki hafa neitt meira til að þrá.
Þú biður okkur um þetta hjarta. Þú vilt það, hér er það í þínum höndum. Samþykkja það, helga það, hita það með eldi þínum heilaga ást, ástfanginn af þessu öllu.
En þú veist, O Holy Holy Virgin, þetta hjarta sem við bjóðum þér er ekki enn algjörlega aðskilið frá ást til veranna, það hefur smá tengsl við jarðneska hluti. En í dag þegar við höfum gefið þér það hlýtur það að vera allt þitt verk að fjarlægja það frá hvers konar jarðneskri væntumþykju sem gæti komið í veg fyrir að við kaupum þessar helgu dyggðir sem einn daginn verður að leiða okkur í dýrð helgar paradísar, þar sem við getum elskað og notið saman til engla um aldur og ævi. Amen.
V. Biðjið fyrir okkur, heilaga Guðsmóðir.
A. Vegna þess að við verðum loforð Krists.
LÁTU BENNA OKKUR: Almáttugur og eilífur Guð, sem með samvinnu Heilags Anda undirbjó líkama og sál hinnar glæsilegu Maríu meyjar, svo að hann átti skilið að verða verðugt heimili sonar þíns: veita okkur fyrir guðrækilega fyrirbæn hennar, sem við eigum til minningar um að vera leystur frá illu sem ógnar okkur og frá eilífum dauða. Við biðjum þig um sama Krist, Drottin vorn. Amen.