Bæn er mælt með verkjum, erfiðleikum og angist

Bæn til Maríu, á sárum stundum
Ef verkefni mín, þolinmóð byggð,
hrundi í áfalli
frá erfiðleikum og raunum,
og langanir mínar, jafnvel þær bestu og heiðarlegu,
þeir eru opinberaðir til einskis,
María, hjálpaðu mér, kom mér til bjargar.
Ef sársauki fer í húsið mitt,
ruglar og hristir hjarta mitt,
og ég virðist vera allt í einu
yfirgefin og varnarlaus,
hjálparvana og án úrræða,
María, hjálpaðu mér, kom mér til bjargar.
Ef sjúkdómur og dauði
s'annunciano
þar sem mér virðist fráleitt,
þar sem heilsu og líf krefjast réttar síns,
og áætlanir Guðs virðast mér óskiljanlegar,
María, hjálpaðu mér, kom mér til bjargar.

Bæn í erfiðleikum lífsins
Almáttugur og miskunnsamur Guð
hressing í þreytu, stuðningur við verki, huggun í tárum,
hlustaðu á bænina, sem meðvitaðir um galla okkar, við tökum til þín:
frelsa okkur frá núverandi neyð
og gefðu þér öruggt athvarf í miskunn þinni.
Fyrir Krist Drottin okkar.
Amen.
Almáttugur og miskunnsamur faðir,
líta á sársaukafullt ástand okkar:
hugga börnin þín og opna hjörtu okkar til vonar,
vegna þess að við finnum fyrir nærveru þinni sem faðir á meðal okkar.
Fyrir Krist Drottin okkar.
Amen.

Bæn til Maríu í ​​angist
María mey,
Þú ert hinn óhaggani getnaður:
allt líf þitt er geislandi merki
um sigur sonar þíns yfir synd.
Ljúfa móðir Krists
ekki gleyma sorg okkar:
hugga áhyggjurnar sem þú einn þekkir,
hlustaðu á dapurlegar þagnir
af þeim sem ekki þora að treysta,
endurlífga móðgaða og óánægða andann.
Jómfrú án blettur,
prega per noi peccatori.
Biðjið fyrir þá sem geta ekki lengur náð árangri
að greina gott frá slæmu,
fyrir þá sem ekki vona meira en á jörðinni
ást er að kynnast.
Vakið yfir því sem kenndi sjálfum sér,
löstur, hroka, spillingu
og hjálpa honum að lækna og fæðast á ný
til betra lífs.
Amen.