BÆÐUR AÐ ÞOLA ÞRÓUN

disperazione

Drottinn!
Nei, ég mun standast
til örvæntingarinnar sem kemur,
og ég mun ekki hlaupa á brott.

Ég fer ekki í einhvern fílabeinsturn,
í burtu frá körlum,
að flýja þennan heim með hugsun.

Ég vil vera í miðjum þessum heimi eins og hann er,
til þessa heims þar sem við berjumst.

Ég vil vera á mínum stað.
Ég er auðvitað ekki svo frábær.

Hvað get,
mitt í öllu þessu ringulreið,
litla ljós meðvitundar,
dauft ljós sem nóttin tekur upp?
Og samt, Guð minn,
Ég verð að uppfylla það
sem ég var búin til.

Ég verð að vitna,
og segja og sýna mönnum
að það er eitthvað annað en myrkur,
frábrugðið öskrandi öskrum,
frábrugðin þessum brennandi ræðum,
frá innrásum.