Bæn gegn alls kyns illsku

Andi Drottins, andi Guðs, faðir, sonur og heilagur andi,

Heilagasta þrenningin, hreinn jómfrú, englar, erkienglar og dýrlingar í paradís,

kom niður á mig: Fann mig, Drottinn, mygla mig, fylltu mig með þér, notaðu mig.

Rekið sveitir ills frá mér, tortímið þeim, tortímið þeim svo ég geti

líða vel og gera gott. Drepa vonda, galdramann frá mér,

svartur galdur, svartur fjöldi, víxlar, bindingar, bölvanir, illu auganu;

diabolical infestation, the diabolical possess, the diabolical obsession;

allt það sem er illt, synd, öfund, öfund, ofsóknir; líkamleg veikindi,

sálræna, andlega, diabolical. Brennið allt þetta illt í helvíti, af hverju

þarf aldrei að snerta mig og aðra veru í heiminum aftur.

Ég skipa og skipa: með krafti hins almáttuga Guðs,

í nafni Jesú Krists frelsarans með fyrirbænum hinnar ómældu meyjar:

Til allra óhreinna anda, til allra nærveru sem áreita mig, að yfirgefa mig

strax að yfirgefa mig til frambúðar og fara til eilífs helvítis,

keðjuverkað af St. Michael erkiengli, af heilögum Gabríel, af St.

Varnarenglar, muldir undir hæl Helstu meyjar.

Amen.