Sálmur 50

Miskunna þú mér, Guð, eftir miskunn þinni.
afmá synd mína í mikilli gæsku.
Lavami da tutte le mie colpe,
hreinsaðu mig af synd minni.

Ég kannast við sekt mína,
synd mín er alltaf á undan mér.
Contro di te, contro te solo ho peccato,
hvað er slæmt í þínum augum, ég gerði það;
svo þú hefur rétt fyrir þér þegar þú talar,
rétt að þínu mati.

Sjá, í sekt er ég fæddur,
í synd, móðir mín ól mig.
En þú vilt einlægni hjartans
og innra kenndu mér visku.

Hreinsaðu mig með ísóp og ég mun verða heimur;
þvoðu mig og ég mun verða hvítari en snjórinn.
Leyfðu mér að finna gleði og gleði,
beinin sem þú hefur brotið munu gleðjast.

Horfðu burt frá syndum mínum,
eyða öllum mínum göllum.

Skapa í mér, ó Guð, hreint hjarta,
endurnýjaðu fastan anda í mér.
Ekki ýta mér frá nærveru þinni
og svipta mig ekki þínum heilaga anda.
Gefðu mér gleðina yfir því að frelsast,
styð örláta sál í mér.

Ég mun kenna göngufólki um leiðir þínar
og syndarar munu snúa aftur til þín.
Frelsa mig frá blóði, Guð, Guð frelsun mín,
tunga mín mun upphefja réttlæti þitt.
Herra, opnaðu varir mínar
Og munnur minn boðar lof þitt.
vegna þess að þér líkar ekki fórn
og ef ég býð brennifórnir, þá tekur þú ekki við þeim.
Andstæður andi er fórn til Guðs,
hjarta brotið og niðurlægt, Guð, þú fyrirlítur ekki.

Gefðu Sion náð í kærleika þínum
hækka múra Jerúsalem.
Þá munt þú meta fyrirskipaðar fórnir,
helförina og heillafórnina,
þá fórna þeir fórnarlömbum á altari þínu.