Biðjið Maríu um frið í fjölskyldunni

Ó María, hjálp kristinna manna, í þörfum okkar snúum við okkur til þín með augum ástarinnar, með frjálsar hendur og djörf hjörtu.
Við snúum okkur til þín til að geta séð son þinn, Drottin okkar.
Við skulum rétta upp hönd til að hafa brauð lífsins.
Við opnum hjörtu til að taka á móti friðar prinsinum.

Móðir kirkjunnar, synir þínir og dætur þakka þér
fyrir áreiðanlegt orð þitt sem ómar í aldanna rás,
rís upp úr tómri sál, full af náð,
tilbúnir af Guði til að fagna því orði sem gefið er heiminum,
svo að heimurinn sjálfur geti endurfæðst.
Í þér hefur Guðs ríki runnið upp,
ríki náðar og friðar, kærleika og réttlætis, fætt úr djúpum orðsins, skapað hold.
Kirkjan um allan heim tengir þig við að hrósa honum
sem miskunn hans nær frá kynslóð til kynslóðar.

O Stella maris, ljós allra sjávar og Lady of the dýpi,
leiðbeina þjóðum Eyjaálfu um alla dimma og stormasama sjó,
svo að þeir geti náð til friðar og ljóshafnar
tilbúinn í þeim sem róaði vötnin.
Verndaðu öll börn þín frá öllu illu,
vegna þess að öldurnar eru háar og við erum langt frá heima.
Þegar við hættum til heimsins heimsins,
og við stöndum yfir eyðimörk okkar tíma,
sýndu okkur, María, ávöxtur kviðar þíns,
því án sonar þíns erum við glataðir.
Biðjum að við mistökumst aldrei á lífsins braut,
þannig að í hjarta og sál, með orðum og verkum,
á stormviðrum og á kyrrum dögum,
við getum alltaf snúið okkur til Krists og sagt:
"Hver er þetta sem vindurinn og hafið hlýða líka?"

Friðarkonan okkar, þar sem hver stormur hjaðnar,
í byrjun nýja aldamótsins sem hann biður
vegna þess að kirkjan í Eyjaálfu hættir ekki að sýna öllum
dýrlegt andlit sonar þíns, fullt af náð og sannleika,
svo að Guð ríki í hjörtum þjóða Kyrrahafsins
og þeir finna frið í frelsara heimsins.
Biðjið fyrir kirkjunni í Eyjaálfu, að hún geti haft styrk
að fylgja vegi Jesú Krists dyggilega,
til að boða djarflega sannleika Jesú Krists,
að lifa lífi Jesú Krists með gleði.

Hjálpaðu kristnum mönnum, vernda okkur!
Björt stjarna hafsins, leiðbeinið okkur!
Frú mín í friði, biðjið fyrir okkur!