maría sem leysir úr hnútunum