Guðspjall 10. apríl 2020 með athugasemd

Frá guðspjalli Jesú Krists samkvæmt Jóhannesar 18,1-40.19,1-42.
Á þeim tíma fór Jesús út með lærisveinum sínum og fór út fyrir Cèdron-strauminn, þar var garður þar sem hann gekk inn með lærisveinum sínum.
Júdas, svikarinn, þekkti líka þennan stað vegna þess að Jesús lét oft af störfum þar með lærisveinum sínum.
Júdamenn tóku því fylgi hermanna og lífvörðanna, sem æðstu prestarnir og farísearnir höfðu veitt, fór þangað með ljósker, blys og vopn.
Þá vissi Jesús allt sem átti að gerast hjá honum, kom fram og sagði við þá: "Hvert ertu að leita að?"
Þeir sögðu við hann: "Jesús, Nasaret." Jesús sagði við þá: "Það er ég!" Þar var líka Júdas svikari með þeim.
Um leið og hann sagði „Það er ég,“ tóku þeir sig til baka og féllu til jarðar.
Aftur spurði hann þá: "Hvern ertu að leita að?" Þeir svöruðu: „Jesús, Nasaret“.
Jesús svaraði: „Ég hef sagt þér að það er ég. Svo ef þú ert að leita að mér, láttu þá hverfa. “
Vegna þess að orðið sem hann sagði rættist: "Ég hef ekki misst neinn af þeim sem þú hefur gefið mér."
Þá dró Simon Pétur, sem var með sverð, það út og sló á þjón þjónustum æðsta prestsins og skar af honum hægra eyrað. Þessi þjónn var kallaður Malco.
Þá sagði Jesús við Pétur: "Settu sverð þitt aftur í slíðrið. á ég ekki að drekka bikarinn sem faðirinn hefur gefið mér? »
Þá tók aðskilnaðurinn við herforingjann og gyðingaverðirnir Jesú og batt hann
og þeir fóru með hann fyrst til Önnu. Hann var í raun tengdafaðir Kajafasar, sem var æðsti prestur á því ári.
Þá var Kaífas sá sem hafði ráðlagt Gyðingum: "Það er betra að einn maður deyi fyrir fólkið."
Á sama tíma fylgdi Símon Pétri Jesú ásamt öðrum lærisveinum. Lærisveinninn var þekktur af æðsta prestinum og fór því með Jesú inn í garð æðsta prestsins;
Pietro stoppaði úti, nálægt dyrunum. Þá kom annar lærisveinninn, sem æðsti prestur þekkti, út, talaði við móttakandann og lét Pétur líka inn.
Og ungi móttakandinn sagði við Pétur: "Ert þú líka einn af lærisveinum þessa manns?" Hann svaraði: "Það er ég ekki."
Á meðan höfðu þjónar og verðir logað eld, því að það var kalt, og þeir hituðust upp; Pietro var líka hjá þeim og hitaði upp.
Þá spurði æðsti presturinn Jesú um lærisveina sína og kenningu hans.
Jesús svaraði honum: „Ég hef talað opinskátt við heiminn. Ég hef alltaf kennt í samkundunni og í musterinu, þar sem allir Gyðingar safnast saman, og ég hef aldrei sagt neitt leynt.
Af hverju ertu að yfirheyra mig? Spurðu þá sem hafa heyrt það sem ég hef sagt þeim; sjá, þeir vita hvað ég hef sagt. “
Hann var nýbúinn að segja þetta, að einn af lífvörðunum, sem viðstaddir voru, gaf Jesú smellu og sagði: "Svo svarar þú æðsta prestinum?".
Jesús svaraði honum: „Ef ég hef talað illa skaltu sýna mér hvar hið illa er; en ef ég hef talað vel, hvers vegna slærðu mig þá? »
Síðan sendi Anna hann bundinn við Kajafas, æðsta prestinn.
Á sama tíma var Simon Pietro til að hita upp. Þeir sögðu við hann: "Ert þú ekki líka einn af lærisveinum hans?" Hann neitaði því og sagði: "Það er ég ekki."
En einn af þjónum æðsta prestsins, ættingi þess sem Pétur hafði eyrað eyrað, sagði: "Sá ég þig ekki með honum í garðinum?"
Pietro neitaði aftur og strax galaði hani.
Síðan fóru þeir með Jesú úr húsi Kaífas í Prátorium. Það var dögun og þeir vildu ekki fara inn í Praetorium til að menga sig ekki og geta borðað páska.
Pílatus gekk út til þeirra og spurði: "Hvaða ásökun færir þú gegn þessum manni?"
Þeir sögðu við hann: "Ef hann væri ekki illvirki, hefðum við ekki afhent þér hann."
Þá sagði Pílatus við þá: "Takið hann og dæmið hann samkvæmt lögum þínum!" Gyðingar svöruðu honum: "Okkur er ekki leyfilegt að drepa neinn."
Þannig rættust þau orð sem Jesús hafði sagt og bentu til þess hver dauðinn væri að deyja.
Síðan fór Pílatus aftur inn í Pretorium, kallaði á Jesú og sagði við hann: "Ert þú konungur Gyðinga?"
Jesús svaraði: "Ertu að segja þetta við sjálfan þig eða hafa aðrir sagt þér frá mér?"
Pílatus svaraði: "Er ég gyðingur? Þjóð þín og æðstu prestarnir hafa afhent þér mig. hvað hefurðu gert?".
Jesús svaraði: „Ríki mitt er ekki af þessum heimi; ef ríki mitt væri af þessum heimi, þá hefðu þjónar mínir barist vegna þess að mér var ekki afhent Gyðingum; en ríki mitt er ekki hérna niðri. “
Pílatus sagði við hann: "Ertu konungur?" Jesús svaraði: „Þú segir það; ég er konungur. Fyrir þetta fæddist ég og til þess kom ég í heiminn: Til að vitna um sannleikann. Hver sem er frá sannleikanum, hlustaðu á rödd mína ».
Pílatus segir við hann: "Hvað er sannleikur?" Og eftir að hafa sagt þetta, fór hann aftur til Gyðinga og sagði við þá: "Ég finn enga sök á honum.
Það er venja hjá þér að ég losa þig um páskana: viltu að ég frelsi þig konung Gyðinga? ».
Þeir hrópuðu aftur: "Ekki þessi heldur Barabbas!" Barabbas var ræningi.
Þá tók Pílatus Jesú og húðaði hann.
Og hermennirnir, sem vefu þyrnukórónu, settu hana á höfuð sér og settu á hann fjólubláa skikkju. þá gengu þeir upp til hans og sögðu við hann:
„Heil, konung Gyðinga!“. Og þeir slógu hann.
Á meðan gekk Pílatus aftur út og sagði við þá: "Sjá, ég mun fara með hann út til þín, til þess að þér vitið, að ég finn engan sök á honum."
Síðan fór Jesús út með þyrnukórónu og fjólubláu skikkjuna. Pílatus sagði við þá: "Hér er maðurinn!"
Þegar þeir sáu hann hrópuðu æðstu prestarnir og verðirnir: "Krossfestu hann, krossfestu hann!" Pílatus sagði við þá: "Takið hann og krossfestu hann. Ég finn enga sök hjá honum. “
Gyðingar svöruðu honum: "Við höfum lög og samkvæmt þessum lögum verður hann að deyja, af því að hann gerði sjálfan sig að Guðs syni."
Þegar Pilate heyrði þessi orð, var hann enn hræddari
Hann fór aftur inn í Prestshúsið og sagði við Jesú: „Hvaðan kemur þú?“. En Jesús svaraði honum ekki.
Þá sagði Pílatus við hann: "Talarðu ekki við mig? Veistu ekki að ég hef vald til að frelsa þig og kraftinn til að koma þér á krossinn? ».
Jesús svaraði: „Þú hefðir enga vald yfir mér ef það hefði ekki verið gefið þér að ofan. Þetta er ástæðan fyrir því að sá sem afhenti mér þig hefur meiri sekt. “
Frá þeirri stundu reyndi Pilatus að losa hann; en Gyðingar hrópuðu: "Ef þú frelsar hann, ert þú ekki vinur keisarans!" Sá sem gerir sig að konungi snýr gegn keisaranum ».
Þegar Jesús heyrði þessi orð, lét Pílatus leiða og sat í dómstólnum, á þeim stað sem kallaður var Litòstroto, á hebresku Gabbatà.
Það var undirbúningurinn fyrir páska, um hádegi. Pílatus sagði við Gyðinga: "Hér er konungur þinn!"
En þeir hrópuðu: "Far þú, krossfestu hann!" Pílatus sagði við þá: "Á ég að setja konung þinn á krossinn?" Æðstu prestarnir svöruðu: "Við höfum engan annan konung fyrir utan keisarann."
Síðan afhenti hann honum þeim til krossfestingar.
Þeir tóku þá Jesú og hann, með krossinn, fór á höfuðstað höfuðkúpunnar, kallaður á hebresku Golgata,
þar sem þeir krossfestu hann og tvo aðra með honum, einn á annarri hliðinni og annan á hinni, og Jesús í miðjunni.
Pílatus samdi einnig áletrunina og lét setja hana á krossinn; það var ritað: „Jesús Nasaret, konungur Gyðinga“.
Margir Gyðingar lásu þessa áletrun, því staðurinn þar sem Jesús var krossfestur var nálægt borginni; það var skrifað á hebresku, latínu og grísku.
Æðstu prestar Gyðinga sögðu þá við Pílatus: "Skrifaðu ekki: konung Gyðinga, heldur að hann sagði: Ég er konung Gyðinga."
Pílatus svaraði: "Það sem ég hef skrifað, ég hef skrifað."
Þegar hermennirnir krossfestu Jesú tóku hermennirnir föt sín og bjuggu til fjóra hluta, einn fyrir hvern hermann og kyrtillinn. Nú var kyrtillinn óaðfinnanlegur, ofinn í einu lagi frá toppi til botns.
Þeir sögðu hvor við annan: Við skulum ekki rífa það, en við munum varpa hlutum fyrir hver sem það er. Þannig rættist Ritningin: Klæði mín voru skipt á milli þeirra og þau lögðu örlög á kyrtill minn. Og hermennirnir gerðu einmitt það.
Móðir hans, móðursystir hans, María frá Cleopa og María frá Magdala voru við kross Jesú.
Þá sá Jesús móðurina og lærisveininn sem hann elskaði að standa við hliðina á henni og sagði við móðurina: „Kona, hér er sonur þinn!“.
Þá sagði hann við lærisveininn: "Hér er móðir þín!" Og frá því augnabliki fór lærisveinninn með hana inn á heimili sitt.
Eftir þetta sagðist Jesús, vitandi að öllu hefði áunnist, uppfylla Ritninguna: „Ég er þyrstur“.
Þar var krukka full af ediki; Þess vegna settu þeir svamp ofan í edik ofan á reyr og settu hann nálægt munni hans.
Og eftir að hafa fengið edikið sagði Jesús: „Allt er búið!“. Og hneigði höfuðið og féll úr gildi.
Þetta var dagur undirbúningsins og Gyðingar, svo að líkin myndu ekki vera áfram á krossinum á hvíldardegi (þetta var örugglega hátíðlegur dagur á þeim hvíldardegi), spurði Pílatus að fótleggirnir væru brotnir og teknir frá.
Svo komu hermennirnir og brutu fætur fyrri og síðan hinna sem höfðu verið krossfestir með honum.
En þeir komu til Jesú og sáu, að hann var þegar dáinn, og brotnuðu ekki fótleggi hans,
en einn hermannanna barði hlið hans með spjótið og strax kom blóð og vatn út.
Sá sem hefur séð vitnar um það og vitnisburður hans er sannur og hann veit að hann er að segja sannleikann, svo að þú gætir líka trúað.
Þetta gerðist reyndar vegna þess að ritningin rættist: Engin bein verða brotin.
Og önnur ritningabók segir aftur: Þeir munu beina augum sínum að þeim sem þeir hafa stungið.
Eftir þessa atburði bað Jósef frá Arimathea, sem var lærisveinn Jesú en leynilega af ótta við Gyðinga, Pílatus taka líkama Jesú. Pílatus veitti því. Síðan fór hann og tók líkama Jesú.
Nikódemus, sá sem áður hafði farið til hans á nóttunni, fór líka og færði blöndu af myrru og aloe um hundrað pund.
Þeir tóku þá líkama Jesú og vafðu því í sárabindi ásamt arómatískum olíum, eins og venja er fyrir Gyðinga að jarða.
Nú, á þeim stað, þar sem hann hafði verið krossfestur, var garður og í garðinum nýr gröf, þar sem enginn hafði enn verið lagður.
Þar lögðu þeir Jesú, vegna undirbúnings Gyðinga, af því að þessi gröf var nálægt.

Saint Amedeo of Lausanne (1108-1159)
Cistercian munkur, þá biskup

Martial Homily V, SC 72
Tákn krossins mun birtast
"Sannlega ert þú falinn Guð!" (Er 45,15) Af hverju falið? Vegna þess að hann átti enga prýði né fegurð eftir og samt var krafturinn í hans höndum. Styrkur þess er falinn þar.

Var hann ekki falinn þegar hann afhenti hrotum hendur sínar og lófa hans var neglt? Naglaholið opnaði í höndum hans og saklaus hlið hans bauð sig sárinu. Þeir hreyfðu fætur hans, járnið fór yfir álverið og þeir voru festir við stöngina. Þetta eru aðeins sárin sem Guð fékk fyrir okkur heima hjá honum og í höndum hans. Ó! Hversu göfugir eru sár hans sem læknuðu sár heimsins! Hversu sigursár sár hans sem hann drap með dauðanum og réðst til helvítis! (...) Þú, o kirkja, þú, dúfa, hafið sprungurnar í berginu og vegginn þar sem þú getur hvílt þig. (...)

Og hvað munt þú gera (...) þegar kemur að skýjunum með miklum krafti og tign? Hann mun stíga niður á krossgötum himins og jarðar og allir þættirnir leysast upp í skelfingu við komu hans. Þegar hann kemur mun tákn krossins birtast á himni og ástvinur sýnir ör sáranna og stað naglanna sem þú hefur neglt hann heima hjá honum