Líf hinna heilögu: heilögu Cyril og Methodius

Saints Cyril, Monaco og Methodius, biskup
827-869; 815-884
14. febrúar - Minning (valfrjáls minnismerki ef föstudagurinn)
Liturgískur litur: Hvítur (fjólublár ef föstudagurinn)
Meðverndarverðir Evrópu og postular hinna slavu

Tveir evrópskir framleiðendur kveikja í stöðugum loga kristni í Austurlöndum

Kyrillíska stafrófið sem hundruð milljóna manna notuðu í Austur-Evrópu, á Balkanskaga og Rússlandi, tekur nafn sitt af kyrillíska nútímanum. Fjölmörg próf mætti ​​fara af hverju ákveðinn einstaklingur er sögulega marktækur. Fá próf geta þó myrkvað stafróf sem heitir eftir þér. Fagnaðarerindastarf Cyril og Methodius var svo uppnám, langvarandi og menningarlega myndað að þessir bræður eru settir í fyrsta stig mestu trúboðar kirkjunnar. Þeir skírðu þjóðir, öxluðu öxl við hugrakkir menn eins og Patrick, Ágústínus frá Kantaraborg, Boniface, Ansgar og fleiri, söfnuðu ættum úr skógunum, dulrituðu lög, umrituðu stafróf og söfnuðu grófum heiðnum tilraunum fyrir guðdómlega í yfirstéttinni tilbeiðslu hinna einu sanna Guðs á meðan fjöldinn.

Cyril var skírður sem Konstantín og var þekktur undir því nafni fyrr en seint á ævinni. Hann og Methodius komu frá Þessaloníku, í Norður-Grikklandi, þar sem þeir töluðu ekki aðeins gríska heldur einnig Slavic, grundvallaratriði í tungumálum vegna þeirra ævintýraævintýra. Cyril og Methodius fengu framúrskarandi menntun í æsku og þegar þau þroskast fengu þau mikilvæg fræðslu-, trúarbrögð og stjórnmálaleg verkefni á sama tíma og þessar greinar voru samtvinnaðar í sterkum strengja. Fólkið, ríkið og kirkjan voru óskipt heild. Cyril og Methodius þjónuðu keisaradómstólnum, hin eina sanna kirkja og heimaland þeirra sem prófessorar, landstjórar, ábendingar, djáknar, prestar og biskupar.

Nokkru eftir 860 var bræðrunum skipað af keisaranum til Konstantínópel til að leiða trúboðsáhöfn á leið til Moravíu í Tékklandi nútímans og fóru beint inn í flókið net pólitískra, trúarlegra, málvísinda og helgisiða sem deildu pirringinn Austur- og Mið-Evrópa til þessa. Rómakirkja leyfði að aðeins þrjú tungumál væru notuð í helgisiðum og ritningum - hebresku, grísku og latnesku - tungumálunum þremur sem voru grafin á höfuð Krists á krossinum. Kirkjan í Austurlöndum, löglega undir Róm, en sem útrýmdi menningarlega í sporbraut sinni í aldanna rás, var mósaík þjóðanna þar sem staðbundnar þjóðmál voru notuð í helgisiðunum. Tungumál eru alltaf töluð löngu áður en þau voru skrifuð og Slavneskir sem talað er um Moravíu höfðu einstök hljóð sem kröfðust nýrra stafa sem byggðu nýtt stafróf. Cyril bjó til nýja stafrófið og síðan þýddu hann og Methodíus Ritninguna, ýmsar helgisiðabækur og messu yfir í skrifað slavisk. Þetta leiddi til nokkurra alvarlegra spennna.

Nýkristnuðu þýsku biskuparnir voru á varðbergi gagnvart trúboðum í þeirra eigin hverfi sem komu frá Grikklandi, töluðu Slavar og fögnuðu helgum leyndardómum í nánast bysantískum stíl. Moravia og Slavneska heimalandið mikla voru undir þýskri kirkjulegri lögsögu en ekki Grikkir. Hvernig væri hægt að segja messuna á slavnesku eða guðspjöllunum þýdd á það nýja tungumál? Hvernig gat bysantínsk helgisíða verið samhliða latnesku ritríunni? Cyril og Methodius fóru til Rómar til að leysa þessi ýmsu vandamál með páfa og ráðgjöfum hans.

Bræðurnir voru með virðingu í Róm sem menntaðir og hetjutrúboðar. Cyril lést og var jarðsunginn í eilífu borginni. Methodius sneri aftur til lands slavanna og hélt áfram spennu við þýska presta og höfðingja. Hann þýddi nánast alla Biblíuna á slavnesku, tók saman bysantínskan kirkjulög og borgaralög og staðfesti með páfa, með leyfi páfa, notkun Slavista í helgisiðum. Eftir andlát Methodius er hins vegar ríkjandi áhrif á þýska og latneska ríki. Byzantine rite, notkun Slavic í helgisiðum og kyrillíska stafrófinu voru öll þvinguð frá Mið- til Austur-Evrópu, einkum Búlgaríu, stuttu eftir andlát hans. Þótt þeim hafi alltaf verið heiðrað í Austurlöndum var hátíð Sýrlendinga Cyril og Methodius framlengd til allrar kaþólsku kirkjunnar fyrst árið 1880. Jóhannes Páll páfi II skipaði heilaga Cyril og Methodius verndara Evrópu. Gífurlegur arfur þeirra hvetur lungu kirkjunnar tveggja, bæði austan og vestan, til að anda djúpt í auðgað súrefni allrar kristinnar hefðar.

Heilögu Cyril og Methodius, þið hafið undirbúið ykkur fyrir hugrökk og rausnarleg þjónusta við Krist og kirkju hans í gegnum margra ára undirbúning og þegar tíminn er kominn hafið þið þjónað með hetju. Við getum þannig undirbúið og þjónað þannig, þar til við getum ekki lengur þjónað.