מתפלל לסן רפאלה ארקנגלו כדי להשיג חסד של ריפוי רוחני ופיזי

הו, מלאך המלאך החזק ביותר. רפאל, אנו פונים אליך במצוקותינו: אלייך אשר המלאך של הריפוי ומתערבים את אותם טובין המגיעים אלינו מהאב הרחמן, בן הכבש המנוזל, אהבת רוח הקודש. אנו משוכנעים כי החטא הוא האויב האמיתי של חיינו; למעשה, עם מחלת חטא ומוות נכנסו להיסטוריה שלנו והדמיון שלנו לבורא היה מעונן. החטא שמרגיז את הכל מסיח את דעתנו מהאושר הנצחי שאליו אנו מיועדים. לפניכם, או סן רפאלה, אנו מכירים בכך שאנחנו כמו מצורעים או כמו לזרוס בקבר.
עזור לנו לקבל את פני הרחמים האלוקיים מעל לכל עם וידוי טוב ואז לשמור על הכוונות הטובות שאנו עושים; כך תקווה בנו התקווה הנוצרית, מקור לשלווה ושלווה. אתה, רפואת האל, מזכיר לנו שהחטא מטריד את מוחנו, מעיר את אמונתנו, הופך אותנו לעיוורים שאינם רואים את אלוהים, אנשים חרשים שאינם מקשיבים למילה, אנשים מטומטמים שכבר אינם יכולים להתפלל. זו הסיבה שאנו מבקשים מכם להצית מחדש את האמונה בנו ולחיות אותה בהתמדה ובאומץ בכנסיית אלוהים הקדושה, אתם, המתווך החזק שלנו, רואים כי ליבנו התייבש בגלל החטא, לעיתים הם הפכו קשה כאבן. לכן אנו מבקשים מכם להפוך אותם עדינים וצנועים כמו לבו של ישו, בכדי שיידעו לאהוב את כולם ולסלוח.
הביאו אותנו לאוחרין, מכיוון שאנחנו יודעים לשרטט אהבה אמיתית ואת היכולת להעניק את עצמנו לאחינו ממושבנו. אתה רואה שאנחנו מחפשים את כל האמצעים לריפוי המחלות שלנו ושמירה על בריאות גופנו, אך מתוך הבנה שתמיד החטא הוא זה שיוצר הפרעה מוחלטת גם בגופני, אנו מתחננים שתרפא כל פצע, כדי לעזור לנו לחיות עם פיכחון והקרבה, כך שגופנו מוקף בטוהר ובגילוי לב: בדרך זו נוכל להראות יותר כמו אמנו השמימית, ללא רבב ומלאת חסד.
מה שאנו מבקשים עבורנו, העניקו זאת גם למרוחקים ולכל מי שאינו יכול להתפלל. באופן מיוחד, אנו מפקידים אתכם האחדות של משפחות. האזינו לתפילה שלנו, או למדריך החכם והמועיל, וליוו את המסע שלנו לכיוון אבא-אלוהים, מכיוון שיחד איתך נוכל יום אחד לשבח את רחמיו האין-סופיים לנצח. שיהיה.
Three Pater, Ave, Gloria