מתחננת גבירתנו מדמעות סירקוזה לבקש חסד
גבירת הדמעות שלנו, אנו זקוקים לך:
של האור שמקרין מהטוב שלך, מהנוחות הנובעת מהלב שלך, מהשלווה שאתה המלכה בה.
בטוחים אנו מפקידים את צרכינו אליכם: כאבינו כך שתנחמו אותם, גופנו לרפא אותם, ליבנו להיות מלאי שליטה וחסד, נפשנו להינצל.
זכור, לב ללא רבב וצער, שמול הדמעות הקדושות שלך ישוע לא מסרב דבר.
ציין, אמא טובה, לאחד את הדמעות שלך לשלנו כדי שבנך האלוהי יעניק לנו את החסד שאנו מבקשים ממך בכל כך הרבה אש.
אוי אמא של אהבה, של כאב ורחמים, תקשיב לנו, תרחם עלינו!