04 דצמבר סנטה ברברה. תפילה לבקש חסד
מתפלל לקבל מוות טוב
הלורד, שבחר בסנט ברברה לנחמת החיים והגוססים, העניק לנו להתערבות שלה לחיות תמיד באהבתך האלוהית, ולהכניס את כל תקוותנו לגופם של התשוקה הכואבת ביותר של בנך, כך שמוות של חטא לעולם אל תאשימו אותנו: אך עם זאת, חמושים בסקרמנטים הקדושים של העונשין, האוחרית והאיחוד הקיצוני, אנו יכולים ללכת ללא פחד לתהילה נצחית. אנו מבקשים אתכם לאותו ישוע המשיח אדוננו. שיהיה.
(ליאו ה- XIII, 21 במרץ 1879)
מתפלל בסנטה ברברה
הבתולה והמלחיד המפואר סנטה ברברה,
פילגש ועורך הדין שלנו,
שנבחרו על ידי אבותינו למשמרת הארץ המסורה הזו,
דה! האם אתה אוהב את הפולחן שיש לנו עבורך,
והנדרים שאנו מציעים לך כל שנה.
אנא קבל התמדה ביצירות טובות,
ואמונה חיה,
כך שבתקווה נחרצת נוכל לשאוף לגן עדן
ליהנות יחד עם המלאכים והקדושים
בפאר צדקה נצחית.