ינואר 11 סנטה ליברטה

מתפלל לסנטה ליברטה

משוחרר הבתולה הקדושה המפוארת ביותר,
שעדיין קיבלת מאלוהים עם שם
המתנה של משחרר הרעות וחולים
שממנו אנו סובלים מאומללות זו
אנא בבקשה עם האינטימי ביותר בלבי, א
לשרוד כל מחלה
סכנה שזה ישלוט בי, אבל כמו
מעט, אכן שום דבר לא יעזור לי לקבל
מכם בריאות הגוף, כשהייתי
חולה בנפש, אפוא בהכנעה
אני מבקש ממך לשחרר אותי מחטא, זה
זו המחסור היחיד של הרוח.
סוף סוף, בנקודה הקיצונית שלי
החיים, עד שאויבי הגיהנום יעשו זאת
כל מאמץ להביא לי ניצחון
ולשעבד אותם לנצח,
אתה עוזר לי, הו הקדוש הגדול, על ידי שחרור אותי
במצוקה זו ממלכודות העירייה
אויב, כך שהוא יכול לעבור בשמחה
בנמל לבריאות נצחית. אָמֵן.