17 ביולי סן מרקלינה. תפילה שתאמר היום
אדוני אתה שאהבת את מרסלינה הבתולה,
תן לנו להישאר נאמנים לייעוד הנוצרי המפואר שלנו,
תן לנו את השמחה להיות ילדים ואחים איתך בטבילה.
תן לחיים שלנו להיות שבח לך,
כמו של סנטה מרסלינה.
עזור לנו ללמד אותך לאחינו, לשרת אותך בהם,
להיות שקופה ופשוטה כמו שהייתה בחיי היומיום שלה,
עשוי מאהבה, הקרבה, חגיגה.
אנו מבקשים ממך, לורד, באמצעות השתדלותה הנלהבת של האישה החזקה הזו,
שנתן את עצמו ואת אורך לאחיו. אָמֵן.