20 ביוני הברך הבתולה מארי בתולי. תְפִלָה

אנו פונים אליך, הו הבתולה קונסוליטה,
קיר ומבצר בלתי חדיר במקום בו אתה נשמר.
הסירו את עצת הרוע,
הכאב של עמך משתנה לשמחה,
משמיע את קולך בעולם,
לבצר את מי שמסור לך,
התחנן למתנת השלום עלי אדמות.
ליווי עם ההתערבות החזקה שלך
דיוקסית טורינו,
שמזמין אותך כפטרונית.
את, הו, אלוהים, דלת תקוותנו.

Ave, Ave, Ave Maria, Ave, Ave, Ave Maria,
להתפלל, להתפלל, להתפלל למעננו.

אנו מכריזים שאתה מבורך, אנו בני כל הדורות,
o קונסולאטה של ​​הבתולה;
בך, זה שמתגבר על הכל,
ישו אלוהינו נועד לשכון.
אשרינו, שיש לנו את הגנתנו,
כי אתה מתערב לילה ויום בשבילנו.
אנו משבחים אתכם:
"שלום, או מלא חסד, האדון איתך!"

Ave, Ave, Ave Maria, Ave, Ave, Ave Maria,
להתפלל, להתפלל, להתפלל למעננו.

איך לקרוא לך, הו מרי, מלא החסד?
אני אקרא לך גן עדן:
כי הולית את שמש הצדק.
גן העדן: כי בך
פרח האלמוות פרח.
מזל בתולה: מכיוון שהיית לא ממש.
אם טהורה: בגלל שנשאת בן בזרועותיך,
אלוהים של כולנו.
התפלל שהוא יציל את נפשנו.
אמא של אלוהים, אתה הגפן האמיתי
שנתן את פרי החיים.

Ave, Ave, Ave Maria, Ave, Ave, Ave Maria,
להתפלל, להתפלל, להתפלל למעננו.

אנו מתחננים בפניכם: התערב, הו וירג'י קונסולאטה,
עם השליחים ועם כל הקדושים
שאלוהים ירחם עלינו ילדיו.
אתה מתחנן בפניו שנולד ממך,
o אמא בתולה של אלוהים,
תפילת אם יכולה לעשות הרבה
להשיג את החסד של הבן.
אכן, הוא רחום ויכול להציל אותנו,
זה שקיבל לסבול
לנו בבשרו.

Ave, Ave, Ave Maria, Ave, Ave, Ave Maria,
להתפלל, להתפלל, להתפלל למעננו.

אנו משבחים אותך כי על צלב בנך
גיהינום התגבר והמוות מוות
ואנחנו סומנו על ידי התחייה
ועובדות הראויות לחיי נצח.
אשריך אלף פעמים,
o קונסולאטה של ​​הבתולה!

Ave, Ave, Ave Maria, Ave, Ave, Ave Maria,
להתפלל, להתפלל, להתפלל למעננו.