21 בינואר סנט'אגנס
מתפללים לסנט'אגנס
הו סנט'אנגזה הנערץ,
איזו התרוממות רוח רבה הרגשת כשגיל רך עשרה,
נשפט על ידי אספסיו להישרף בחיים,
ראית את הלהבות מתחלקות סביבך,
השאר את עצמך ללא פגע ותמהר במקום זאת נגד אלה שרצו את מותך!
על השמחה הרוחנית הגדולה שבה קיבלת את המכה הקשה,
על ידי הנאת התליין לעצמך להידבק בחזה שלך
החרב שהייתה להקריב את הקורבן שלך,
השג לכולנו את החסד לקיים את כל הרדיפות בשלווה מחמירה
והצלבים איתם האדון רצה לנסות
ולגדול יותר ויותר באהבת אלוהים לחתום במות הצדיקים
חיי התמותה והקרבה.
אָמֵן.
אתה, אלף פעמים מבורך, או סנט'אנזה הטהור ביותר,
קידשת את עצמך לישו ברגע שהצלחת להכיר אותו.
שום חנופה, שום יהירות בעולם, לא ניצחה אותך.
כדי לשמור על עצמך ראוי לאמונך, אתגר את הקדושים מעונה.
בגיל שלוש עשרה, ישוע נתן לך שכר מיידי
משחרר אותך מלהבות המוקד
שהשקיעו את הרשעים שרצו את מותך.
הבה, הו סנט אגנס, שהאמונה שלי לא ניתנת לערעור
לכל הוכחה שישוע רוצה לשלוח לי,
ולהתקבל על ידי באהבה.
אז אני יכול יום אחד להיות איתך
אושר נצחי. אָמֵן.
איזה ניצחון יפה היה סנט'אנזה הנערץ שלך,
כאשר נידון על ידי אספסיו להיות
נשרף חי בגיל השלוש עשרה,
ראית את הלהבות מתחלקות סביבך
להשאיר אותך ללא פגע באמצע ואז להקפיץ
נגד הרשעים שרצו את מותך!
אה על אותה שמחה שמימית שאיתה קיבלת
המכה האחרונה, אנימציה של התליין בעצמך
לשתול בחיקך את החרב שהוא היה אמור לבצע
הקורבן שלך, מתחנן לכולנו על החסד
לתמוך בהשלמת ההתפטרות
כל הרדיפות והצלבים איתם מצא חן בעיניהם
לורד לנסות ולהמשיך לגדול
באהבתו לאטום במות הצדיקים
חיים מבויתים ללא הפסקה.
בתולה מפוארת S.Agnese, אתה באמצע
לרומא פגאנית, ידעת לשמור על עצמך טהור ותמים,
איזו יונה לבנה טסת מעל בלי למרוח אותך,
על בוץ השחיתות העולמית: אתה מי,
באמצע טעויות האליליות ידעת לשמור
ולשמור על האוצר היקר של האמונה הנוצרית:
אתה, בגיל 13 בלבד, היה לך אומץ לתמוך במות קדושים,
במקום להיכשל בתולי הקדוש,
שקיבלתם והתמסרתם לישוע: דה! לגופם
של החתן האלוהי שלך, ולמען שלך, קח אותי תחת שלך
חסות מתוקה ועוצמתית. תן לי לשמור על עצמי
תמיד טהור ונקי בתוך תקיפות היצרים
ובתוך שחיתות המאה:
תן לזה להחזיק את להבת האמונה בחיים
באמצע אדישות וחוסר האמון בעולם:
לבסוף, אני אהיה מוכן להגיש לכל אחד
אי נוחות או סבל במקום שנכשלתי בחובה שלי.
אָמֵן.