21 בספטמבר SAN MATTEO APOSTOLO. תפילה לבקש חסד
מתפלל לסנט מטאו, אפוסטל ואוונגליסט
עבור אותה מוכנות ראויה להערכה, אתה, סנט מתיו המפואר, נטשת את עבודתך, ביתך ומשפחתך, כדי להתאים להזמנותיו של ישוע המשיח, אתה משיג עבורנו את כל החסד לנצל תמיד בשמחה מכל ההשראות האלוהיות. .
על אותה ענווה ראויה להערכה שבה אתה, מתיו הקדוש המפואר, שכתבת את בשורת ישוע המשיח קודם כל, לא זכיתם לעצמכם מלבד בשם פובליציסט, מפצירים בכולנו חסד אלוהי וכל מה שצריך. לשמור את זה.
O. סנט מתיו, השליח והאוונגליסט,
שאתה כל כך חזק עם אלוהים לטובתו
אנשים צליינים עלי אדמות, עזרו לנו בשליחותנו
צרכים רוחניים וזמניים.
החיננים הרבים שהחסידים שלך,
בכל זמן ובכל מקום הם השיגו
ומתואר באדיקות במקדשך נותנים לנו תקווה
שתעניק לנו גם את ההגנה שלך.
בקש את החסד שנשמע למילה ישוע
שהודעת באומץ,
בתעתיק נאמן בבשורה שלך
והעיד בנדיבות בדם.
השג מאיתנו עזרה אלוהית מפני סכנות
המאיימים על בריאות הנפש ועל שלמות הגוף.
התערב בנו לחיים שלווים ומועילים בעולם הזה
וישועת הנפש לנצח.
אָמֵן.