שלוש תפילות של פרנציסקוס הקדוש שיוחזרו ביום הסליחה של אסיסי

תפילה לפני הצלוב
אלוהים גבוה ומפואר
מאיר את החושך
לבי.
תן לי אמונה ישרה,
תקווה בטוחה,
צדקה מושלמת
וענווה עמוקה.
תן לי, אדוני,
בדיעבד והבחנה
להגשים את האמת שלך
ורצון קדוש.
אָמֵן.

תפילה פשוטה
אדוני, עשה אותי
מכשיר לשלום שלך:
איפה שנאה, תן לי להביא אהבה,
במקום שנעלב שאני מביא סליחה,
איפה חוסר הסכמה, שאני מביא את האיחוד,
במקום שספק אם אני מביא את האמונה,
איפה שזו טעות, שאני מביא את האמת,
איפה הייאוש, שאני מביא את התקווה,
איפה העצב, שאני מביא שמחה,
איפה החושך, שאני מביא את האור.
אדון, אל תתן לי להתאמץ כל כך
להתנחם, כמו לנחם;
להיות מובנים, כמו להבין;
להיות נאהב, לאהוב.
מכיוון שכך, זהו:
נותן, שתקבל;
על ידי הסליחה, אותו אחד נסלח;
במות אתה גדל לחיי נצח.

שבח מאלוהים הגדול ביותר
אתה קדוש, אדוני אלהים בלבד,
שאתה עושה פלאים.
אתה חזק. אתה גדול. אתה גבוה מאוד.
אתה מלך אדיר, אביך הקדוש,
מלך שמים וארץ.
אתה משולש ואחד, אדון אלוהים,
אתה טוב, כל טוב, טוב ביותר,
אדוני אלוהים, חי ואמיתי.
אתה אהבה, צדקה. אתה חוכמה.
אתה ענווה. אתה סבלנות.
את יופי. אתה ענישה
אתה ביטחון. אתה שקט.
אתה שמחה ושמחה. אתה התקווה שלנו.
אתה צדק. אתה מזג.
כולכם העושר המספיק שלנו.
את יופי. אתה ענישה.
אתה מגן. אתה האפוטרופוס והמגן שלנו.
אתה מבצר. אתה מגניב.
אתה התקווה שלנו. אתה האמונה שלנו.
אתה הצדקה שלנו. אתה המתיקות השלמה שלנו.
אתה חיי הנצח שלנו,
אדון גדול ומעורר הערצה,
אלוהים אדירים, מושיע רחום.