8 בספטמבר טבע טבע המארי. תפילה למדונה

מתפלל למען טבעה של מריה אס אס.

הו מרים הקדושה ביותר, הנבחרת והמיועדת, אם הבן היחיד בן האב, שנבאה על ידי הנביאים, ממתינה על ידי המכפלה ומבוקשת על ידי כל העמים, קבר קדוש ומקדש רוח הקודש, שמש ללא פגם כי הגה בלי חטא, גברת השמיים ו אדמה, מלכת המלאכים, ישוחים בהכנעה אנו מכבדים אותך ושמחים ביום השנה השנתי ללידתך המאוד שמח. אנו מפצירים בכם שתבואו רוחנית להיוולד בנפשנו, כך שאלו, הנלקחים מהחביבות והמתיקות שלכם, יחיו תמיד מאוחדים ללבכם המתוק והחביב ביותר.

מתפלל לילדה מרי

ילד יפה

בלידתך המאושרת שמחת גן עדן,

ניחם את העולם, נבהל בגיהינום;

הבאתם הקלה בנופלים, נחמה למקצועות,

בריאות לחולים, שמחה לכולם,

אנו מתחננים בפניכם:

נולד מחדש בנו רוחנית,

לחדש את רוחנו לשרת אותך;

להצית מחדש את ליבנו לאהוב אותך,

גורם לסגולות הללו לפרוח בנו

שאיתם אנו יכולים לחבב אותך יותר ויותר.

הו מריה הקטנה והגדולה, תהיה לנו "אמא",

נחמה בדאגות, תקווה בסכנות,

הגנה בפיתויים, הישועה במוות.

אָמֵן.