כיצד להתפלל להגנה מפני מריה הקדושה

"אנחנו טסים לחסות שלך" זה תפילה קתולית פופולרית אשר ניתן לקרוא בכל עת. זה נקרא בדרך כלל בסוף כל תפילה יומית כגון סנטו רוסאריו. עם זאת, ניתן לומר זאת גם בפני עצמה.

הנה תפילת ההגנה למריה הקדושה:

Voliamo al tuo patrocinio, o santa Madre di Dio;

non disprezzare le nostre suppliche nelle nostre necessità,

ma liberaci sempre da tutti i pericoli,

O Vergine gloriosa e benedetta.

Amen.

מקור התפילה

תפילה זו, המכונה גם בלטינית "Sub Tuum Praesidium", היא אחת התפילות העתיקות ביותר שידועים מריה הבתולה הקדושה. הוא נמצא על פפירוס מצרי מהמאה ה -XNUMX. הוא משמש בדרך כלל לאחר כל תפילה קתולית ובמיוחד כתפילת לילה.

המילה היוונית (εὐσπλαγχνίαν - מבוטא eusplangthnian - שיש לו בטן טובה או תגובה קרביים למישהו או למישהו) אשר מייצג חסות, המשמש במקור, מתייחס למעיים, מעי חמלה, כלומר תגובה קרביים כדי לעזור למישהו בקשיים. .

אותה מילה משמשת בבשורות כאשר השומרוני הטוב "התרגש בחמלה" וכאשר ישוע "התרגש בחמלה" כלפי אשת בית הכנסת שסבלה כל כך הרבה שנים. זה אומר תגובה שגורמת לבטן שלך להסתובב.

המילה ביוונית משמשת גם כאשר צבא נמצא בסכנה או במצוקה וכוחות נשלחים כתגבורת, ובכך מגדילים את כוחם ועוצמתם.

הכותרת הידועה האחרת "אם לעזרה תמידית"(Mater de Perpetuo Succursu) פירושו באופן דומה" תמיד רץ לתפוס מישהו שנופל או נמצא בבעיה "- מהמילים הלטיניות sub & currere, sotto and rush).

גם לקרוא: איך להתפלל לסנט ריטה לבקש חסד.