צ'פלט למריה מיראקולוסה לבקש חסד חשוב
אוי בתולה ללא רבב של המדליה המופלאה, שזזת מרחמים על ידי סבלנו, ירדת מהשמיים כדי להראות לנו כמה אתה דואג לכאבינו וכמה אתה פועל כדי להסיר את עונשי האל מאתנו ולקבל את חסדיו, תעזור לנו במתנה הזה שלנו צריך ותעניק לנו את החסד שאנו מבקשים מכם.
אווה מריה.
הו מרי הרתה ללא חטא, התפלל עבורנו שנפנה אליך!
הו בתולה ללא רבב, שעשתה לנו מתנה מדלייתך, כתרופה לכל כך הרבה רעות רוחניות וגופניות הפוגעות בנו, כהגנה על נפשות, רפואת הגופות ונוחותם של כל העניים, כאן אנו תופסים זאת בהכרת תודה על ליבנו אנו מבקשים מכם שזה יענה לתפילותינו.
אווה מריה.
הו מרי הרתה ללא חטא, התפלל עבורנו שנפנה אליך!
הו בתולה ללא רבב, שהבטחת תודה רבה למסגרי המדליה שלך, אם היו קוראים לך בשפיכה שלימדתך, אנו, מלאי אמון במילה שלך, פונים אליך ומבקשים ממך, את ההתעברות שלך ללא רבב, חסד שאנחנו צריכים.
אווה מריה.
הו מרי הרתה ללא חטא, התפלל עבורנו שנפנה אליך!