מסירות נפש למרי: מקדשים את משפחתך כל יום לגברת שלנו

הו בתולה ללא רבב, מלכת המשפחות, על אותה אהבה בה אלוהים אהב אותך מכל הנצח ובחר בך לאם בנו הבכור היחיד ובאותה עת גם לאימא שלנו, ופילגשו ומלכת המשפחה הנוצרית הגדולה וכל אחד משפחה בפרט, הפנו את עיניכם הרחמניות למי הזה, שמשתטח כאן לרגליכם, בא להציב את עצמכם תחת חסותכם ולהזמין את עזרתכם. אתם שהייתם עם ישוע ובאמצעות ישוע הקדשתם מחדש את הבית; אתה שהשארת את האישה, ששוקמת על ידך, מודל מושלם של נאמנות ואהבה; אתם שגיליתם את אהבתכם למשפחות עם הנס הסמלי שהושג לטובת בני הזוג של קנה; אתם שבמשך המאות התרגשתם לעתים קרובות כל כך מהסבל של משפחות נוצריות, והפכתם את עצמכם למנחם הפגועים, לעזרת הנוצרים ואם היתומים, קבלו את ההצעה שאנו מציעים לכם ממשפחתנו, ובחרו בעצמכם לנצח בתור שלנו. מלכה ואמא. אל תדחה את הצעתנו, הו בתולה ללא רבב, ותשווה לבסס את ממלכת האהבה שלך בבית הזה. העניקו למשפחה זו את הגנתכם המסוימת, הצב אותה במספר האנשים שאתם אוהבים בצורה מסוימת ועליה אתם ממטירים את קרני חסדיכם בשפע רב יותר. תבורכי, אמא, המשפחה הזאת שהיא עכשיו שלך ורוצה להיות שלך לנצח ותני למעלות המשפחה הקדושה מנצרת להאיר בה. העניקו זהירות ונאמנות להורים, למדו צניעות לצעירים, אהבה והרמוניה לכולם. ודא שהתדמית המתוקה שלך, השולטת בבית הזה, לעולם לא תעציב על ידי חילול השם, ריבים, קללות, נאומים רעים ושכל אחד מאיתנו תמיד מרגיש את ההשפעה המתוקה של נוכחותך. עזרה, הו מלכת המשפחות, גם הצרכים החומריים שלנו. שמור על גופנו, עוזר לנו בחולשותינו, נותן עבודה לזרועותינו ושגשוג לאינטרסים שלנו, כך שהלחם היומיומי שלנו לעולם לא ייכשל והעני לא ידפוק על דלתנו לשווא. בואו ונרגיש בצורה מושכלת יותר את עזרתך ברגעי כאב, את אם האם של הכאב ושמיכה של הנגועים ולהמתיק את הצלבים שלנו במתיקות הטוב האמהי שלך. היה השומר הערני והעוצמתי של הבית הזה והרחיק ממנו את אויב נפשנו. עזרו לנו לשמור על מנורת האמונה דולקת תמיד ולעולם לא יחסר לנו את היין של צדקה אלוהית ואהבה הדדית. וכשהמוות דופק על דלתנו, היו מוכנים לנחם את העוזבים ולנחם את הנשארים. הרחיבו, המלכה האהובה, ברכתכם על כל קרובי משפחתנו הרחוקים ועזרו ליקירינו שהלכו לעצמכם, וצפו עבורם את פרס גן העדן. הישארי, הו אמא טובה ורכה, בקרבנו ושמרי והגן עלינו כדברך ורכושך. תהיה המרכז, השמחה והתמיכה של חיינו ותוודא שאחרי שחיינו תחת מבטך והשתייך למשפחתך עלי אדמות, נוכל יום אחד להתאסף סביב כס מלכותך כדי להקים את משפחתך בגן עדן לנצח נצחים. .

הבתולה הקדושה, המלכה והאם האוהבת ביותר שלנו, משתטחת לרגליך, משפחתנו היום מקדשת את עצמה חגיגית ללב שלך ללא רבב, כדי שהיא תוכל תמיד למלוך על הבית הזה. היו תמיד נוכחים בו בחסדי אלוהים ובברכותיכם, בטוב ליבכם ובהגנה האימהית. תן לדוגמאות הנשגבות שלך למידות טובות לעורר אותנו. את אמא, בתולה וכלה, שפחה נאמנה של האדון ומלכת העולם, את פועלת הצנועה ואם הצער, תלמד אותנו לחיות את חיינו הנוצרים במלואם: באהבה הלבבית ביותר למשפחה, בחינוך הבריא של הילדים שלנו, בתמיכה בסבלנות בעבודה קשה ובכל ניסיונות החיים. יהי רצון שהשלום, השלווה והשמחה ישלטו על משפחתנו, וכמו בבית הקדוש בנצרת, שהחיוך האימהי שלך ישמח את חיינו. קבל, הו בתולה, את התפילות היומיומיות שלנו, את הקורבנות והכאבים שלנו, כמעשי כפרה שאנו מציעים לך עבור המרת דת החוטאים וכפיצוי על העבירות הפוגעות ללא הרף בלב הקדוש ביותר של ישוע ובליבך הטהור. תהיה, הו מרי, מלכת משפחתנו, ושהטוב לבך יעניק לנו לאסוף, יום אחד, את כולנו בגן עדן לשיר איתך לנצח את רחמיו האינסופיים של האדון.
אָמֵן.