דבקות במרי: נאום סנט ברנרד על שמה הקדוש של המדונה

נאום הקדוש ברנרד

"לא משנה מי תהייה בשפלת המאה יש רושם ללכת פחות על יבשה מאשר בעיצומה של הסערה המסתחררת, אל תוריד את העיניים מהכוכב המפואר אם אינך רוצה להיבלע על ידי ההוריקן. אם מעוררת סערת הפיתויים, אם סלעי התלאות קמים, התבוננו בכוכב וקראו למרי. אם אתה נתון לחסדי גלי הגאווה או השאפתנות, של הכפשות או הקנאה, התבונן בכוכב ונקרא למרי. אם כעס, זדוף, אטרקציות של בשר, רועד את ספינת הנפש, הפנה את עיניך למרי.

מוטרדת מגודל הפשע, מבוישת מעצמך, רועדת מהגישה של פסק הדין הנורא, את מרגישה את מערבולת העצב או תהום הייאוש שנפתחת בעקבותך, תחשוב על מריה. בסכנות, בייסורים, ספק, חשוב על מרי, קרא את מרי.
תמיד תהיה מרי על שפתייך, תמיד בלבך ונסה לחקות אותה כדי להבטיח את עזרתה. על ידי עקוב אחריה לא תסטה, על ידי תפילה אליה לא תתייאש, במחשבה עליה לא תאבד. נתמך על ידיה אתה לא תיפול, מוגן על ידה אתה לא תפחד, בהדרכתה אתה לא תרגיש עייף: מי שעוזר לה מגיע בשלום למטרה. כך התנסו בעצמכם את הטוב שנקבע במילה זו, שם הבתולה היה מריה ”.

חמשת התהלים של שמם הטוב ביותר של מרי
הנוהג לדקלם חמישה מזמורי תהילים שאותיותיהם הראשוניות תואמות את החמישה המרכיבים את שם מרי:

M: Magnificat (לוקוס 46-55);
ת: Adam Dominum cum tribularer clamavi (עמ '119);
R: עובד המשפט שלך (עמ '118, 17-32);
אני: בהמרה (עמ '125)
ת: לך גידלת אנימה meam (עמ '122).

דקלום חמשת המזמורים, עם האנטיפונים שמאחדים אותם, התפנק על ידי האפיפיור פיוס השביעי (1800-1823).

V. הו אלוהים, בוא להציל אותי.
אדוני אדוני, בוא במהירות לעזרתי.
תהילה לאב ולבן ולרוח הקודש, כמו שהיה בהתחלה ועכשיו ותמיד, לנצח נצחים. שיהיה.

נְמָלָה. מרי שמך הוא תפארת כל הכנסיות, הקב"ה עשה לך דברים גדולים וקדוש שמך.

נפשי מגדילה את האדון
ורוחי שמחה באלוהים, מושיעי,
כי הוא הביט בענווה של משרתו.
מעכשיו כל הדורות יקראו לי מבורך.
הקב"ה עשה דברים גדולים בשבילי והקדוש הוא שמו:
מדור לדור רחמיו משתרעים על מי שחושש ממנו.
הוא הסביר את כוח זרועו, הוא פיזר את הגאים במחשבות ליבם,
הוא הפיל את האדירים מכסאות, הוא הרים את הצנועים;
הוא מילא את הרעבים בדברים טובים, שלח את העשירים בידיים ריקות.
הוא עזר למשרתו ישראל, בזכרו את רחמיו,
כפי שהבטיח לאבותינו, לאברהם וצאצאיו, לנצח.
תהילה לאב ולבן ולרוח הקודש, כמו שהיה בהתחלה ועכשיו ותמיד, לנצח נצחים. שיהיה.
Ant.Maria שמך הוא התהילה של כל הכנסיות, הקב"ה עשה לך דברים גדולים וקדוש שמך.

נְמָלָה. ממזרח לשקיעה יש לשבח את שמו של האדון ואת אמו מרי.

בייסורי בכיתי אל האדון והוא ענה לי.
אדוני, שחרר את חיי משפתיים שוכבות, מלשון מרמה.
מה אני יכול לתת לך, איך אני יכול להחזיר לך, לשון מרמה?
חצים חדים של אמיצים, עם גחלי ערער.
לא מרוצה ממני: שמלה זרה במוצוש, אני גר באוהלים של סידר!
חייתי יותר מדי עם מי שמתעב את השלום.
אני בעד שלום, אבל כשאני מדבר על זה הם רוצים מלחמה.
תהילה לאב ולבן ולרוח הקודש, כמו שהיה בהתחלה ועכשיו ותמיד, לנצח נצחים. שיהיה.
נְמָלָה. ממזרח לשקיעה יש לשבח את שמו של האדון ואת אמו מרי.

נְמָלָה. בתלאות שמה של מרי הוא מקום המפלט של כל אלה שמפעילים אותו.

היה טוב למשרתך ויהיו לו חיים, אני אשמור על דברך.
פקח את עיניי עבורי לראות את נפלאות חוקך.
אני זר על פני האדמה, אל תסתיר את הפקודות שלך ממני.
אני נצרך ברצון למצוותיך בכל עת.
אתה מאיים על הגאים; קילל את אלה החורגים מגזירותיך.
הסר ממני בושה ובוז, כי שמרתי על חוקיך.
האדירים יושבים, הם משמיצים אותי, אך עבדכם מעלה על דעתכם את גזרותיכם.
ההזמנות שלך הן גם שמחתי, היועצים שלי הם המצוות שלך.
אני שוכב באבק; תן לי חיים על פי מילתך.
הראתי לך את דרכי וענית לי; למד אותי את המשאלות שלך.
תן לי לדעת את דרך מצוותיך ואעשה מדיטציה על נפלאותיך.
אני בוכה בעצב; העלה אותי לפי הבטחתך.
הרחק ממני את דרך השקרים, תן לי את מתנת החוק שלך.
בחרתי בדרך של צדק, השתטחתי בפני פסקי הדין שלך.
דבקתי בתורתך, אדוני, שאסור לי להתבלבל.
אני רץ בדרך של מצוותיך, כי הרחבת את לבי.
תהילה לאב ולבן ולרוח הקודש, כמו שהיה בהתחלה ועכשיו ותמיד, לנצח נצחים. שיהיה.
נְמָלָה. בתלאות שמה של מרי הוא מקום המפלט של כל אלה שמפעילים אותו.

נְמָלָה. ראוי להערכה בכל רחבי הארץ שמך הו מרי.

כאשר ה 'החזיר את אסירי ציון,
נראה שאנחנו חולמים.
ואז נפתח הפה שלנו לחיוך,
השפה שלנו נמסה לשירי שמחה.
ואז נאמר בין העמים:
"האדון עשה עבורם דברים גדולים."
ה 'עשה דברים גדולים עבורנו,
מילא אותנו בשמחה.
אדוני, החזיר את אסירינו,
כמו נחלי הנגב.
הזורע בבכי יקצור משמחה.
כשהוא הולך, הוא עוזב ובוכה, נושא את הזרע לזריקה, אך כשחוזר, הוא בא בשמחה, מביא את צעדיו.
תהילה לאב ולבן ולרוח הקודש, כמו שהיה בהתחלה ועכשיו ותמיד, לנצח נצחים. שיהיה.
נְמָלָה. ראוי להערכה בכל רחבי הארץ שמך הו מרי.

נְמָלָה. השמיים הודיעו על שמה של מרי וכל העמים ראו את תפארתה.

אני מרים את עיניי אליך, אלייך הגרים בשמיים.
הִנֵּה, כְּעֵינֵי מַעֲבָדִים בִּיד אֲדוֹנָם;
כעיני השפחה ביד פילגשו, כך פנו עינינו אל יהוה אלוקינו, כל עוד ירחם עלינו.
רחם עלינו, אדוני, רחם עלינו,
הם כבר מילאו אותנו בלעג יותר מדי,
אנו מרוצים מדי מהלעג של מחפשי ההנאה, מהזלזול של הגאים.
תהילה לאב ולבן ולרוח הקודש, כמו שהיה בהתחלה ועכשיו ותמיד, לנצח נצחים. שיהיה.
נְמָלָה. השמיים הודיעו על שמה של מרי וכל העמים ראו את תפארתה.

V. ברוך השם שמה של מרים הבתולה.
מרגע זה ומאות הדורות.

בוא נתפלל. אנו מתפללים לך, אלוהים אדירים, כי נאמניך שישמחו על שמה והגנתה של מרים הבתולה הקדושה ביותר, בזכות התערבות החמלה שלה, ישוחררו מכל הרעות שעל פני האדמה, וראויים להגיע לשמחות נצחיות בשמים. למשיח אדוננו. שיהיה.

אם אתה מחפש גן עדן, נשמה,
להפעיל את שמה של מרי;
למי קורא את מרי
פותח את דלתות השמיים.
על שם מרי השמימית
הם שמחים, לעזאזל רועד;
השמיים, האדמה, הים,
וכל העולם משמח.

ה 'מברך אותנו, הגן עלינו מכל רע ומוביל אותנו לחיי נצח.
אָמֵן.