דבקות בשמה הקדוש של מרי

מתפלל למסיבה של שם מרי

תפילה בתיקון העלבונות לשמו הקדוש

1. משולש נחמד, על האהבה שבה בחרת ושמח לעצמך לנצח את השם הקדוש ביותר של מרי, על הכוח שנתת לו, על החיננים ששמרת לחסדיו, הפוך אותו גם למקור של חסד עבורי ושמחה.
אווה מריה….
ברוך השם הקדוש של מרי תמיד.

תמיד שיבח, מכובד ומוטל עליו,

שמה החביב והחזק של מרי.

הו שמה הקדוש, המתוק והחזק של מרי,

עשוי תמיד להפעיל אותך במהלך החיים ובייסורים.

2. ישו חביב, על האהבה שבה הצהרת את שם אמך היקרה פעמים רבות ועל הנחמה שזכית עבורה בקריאתה בשמו, המלץ על המסכן הזה ועל משרתו לטיפולו המיוחד.
אווה מריה….
אשרי תמיד ...

3. הו מלאכים קדושים, מהשמחה שגילתה את שמה של מלכתך, על השבחים איתם חגגתם, חושפים בפני גם את כל היופי, העוצמה והמתיקות ותנו לי להעלות על זה בכל אחד ואחת שלי צורך ובעיקר בנקודת המוות.
אווה מריה….
אשרי תמיד ...

4. הו סאנטאנא היקרה, אמי הטובה של אמי, על השמחה שהרגשת בהגיית שמה של מריה הקטנה שלך בכבוד מסור או בדיבור עם יואכים הטוב שלך כל כך הרבה פעמים, תן לשמה המתוק של מרי הוא גם כל הזמן על שפתיי.
אווה מריה….
אשרי תמיד ...

5. ואתה, מריה המתוקה ביותר, על החסד שעשה האל בהעניק לך את השם עצמו, כמו לבתו האהובה; על האהבה שתמיד הראית לה על ידי הענקת חסדים גדולים למסגריה, העניקו לי גם לכבד, לאהוב ולהזמין בשם המתוק הזה. שתהיה הנשימה שלי, המנוחה שלי, האוכל שלי, ההגנה שלי, המקלט שלי, המגן שלי, השיר שלי, המוזיקה שלי, התפילה שלי, הדמעות שלי, הכל שלי, עם זה של ישו, כך שאחרי שיהיה שלום לבי ומתיקות שפתיי במהלך החיים, זו תהיה השמחה שלי בשמיים. אָמֵן.
אווה מריה….
אשרי תמיד ...

תפילה לשמה הקדוש של מרי

הו אלוהים האדיר ואמי מרי,
נכון שאני אפילו לא ראוי להזכיר אותך,
אבל אתה אוהב אותי ורוצה את ישועתי.

תן לי, למרות שהלשון שלי לא נקייה,
תמיד להיות מסוגל להתקשר להגנתי
השם הקדוש ביותר והחזק ביותר שלך,
כי שמך הוא עזרה של מי שחי וישועת אלה שמתים.

מרי הכי טהורה, מרי הכי מתוקה, תני לי חן
ששמכם מעכשיו נשימת חיי.
גברת, אל תתמהמה לעזור לי בכל פעם שאני מתקשר אליך,
כי בכל הפיתויים ובכל צרכיי
אני לא רוצה להפסיק להזמין אותך תמיד חוזרת: מריה, מריה.

אז אני רוצה לעשות במהלך חיי
ואני מקווה במיוחד בשעת המוות,
לבוא ולשבח את שמך האהוב לנצח בגן עדן:
"הו רחום, אדוק או מרים הבתולה".

מרי, מרי הכי חביבה,
איזו נחמה, איזו מתיקות, איזה אמון, איזו רוך
תרגיש את נשמתי אפילו באמירת שמך,
או סתם לחשוב עליך!
אני מודה לאלוהי ולאלוהים שנתן לך לטובתי
השם הזה כל כך חביב ועוצמתי.

גברת, לא די לי להזכיר אותך לפעמים,
אני רוצה להפעיל אותך לעיתים קרובות יותר בגלל אהבה;
אני רוצה אהבה להזכיר לי להתקשר אליך כל שעה
כדי שאוכל גם לקרוא יחד עם Sant'Anselmo:
"הו שם אם האלוהים, את אהובי!".

מרי היקרה שלי, ישוע אהובי,
השמות המתוקים שלך חיים תמיד בשלי ובכל הלבבות.
דעתי שוכחת את כל האחרים,
לזכור רק ולנצח להפעיל את שמותיך הנערצים.

הגואל שלי ישוע ואמי מרי,
כשהגיע רגע מותי,
בו הנשמה תצטרך לעזוב את הגוף,
ואז תעניק לי לגופך,
החן לבטא את המילים האחרונות שאמרו וחוזרות על עצמן:
"ישו ומרי אני אוהב אותך, ישו ומרי נותנים לך את ליבי ונפשי".