דבקות במדונה דל כרמין: תחנת החסד של היום

הו מרי, אמא ותפאורה של הכרמל, ביום חגיגי זה אנו מעלים את תפילתנו אליך ובאמון הילדים אנו מפצירים בהגנתך.

אתה יודע, אוי בתולה קדושה, את קשיי חיינו; הפנה את מבטך אליהם ותן לנו את הכוח להתגבר עליהם. התואר איתו אנו חוגגים אתכם היום נזכר במקום שנבחר על ידי אלוהים להתפייס עם העם כאשר הוא חזר בתשובה ורצה לחזור אליו. מכרמל, למעשה, העלה הנביא אליהו את התפילה שקיבלה את הגשם המרענן לאחר בצורת ארוכה.

זה היה סימן לסליחתו של האל, עליו הכריז הנביא הקדוש בשמחה, כשראה את הענן הקטן עולה מהים שכיסה עד מהרה את השמים.

בענן ההוא, הבתולה ללא רבב, ילדיך ראו אותך, שגידל אותך הכי טהור מים של האנושות החוטאת, ושהעניק לנו עם המשיח את שפע כל הטוב. ביום זה, שוב להיות מקור חסדים וברכות עבורנו.

Salve Regina

את מכירה, הו אמא, כסמל למסירותנו הכלילית, את הסקפולר שאנו נושאים לכבודך; כדי להראות לנו את חיבתך אתה מחשיב את זה כבגד שלך וכאות לקידושך אליך, ברוחניות המסוימת של כרמל.

אנו מודים לך, מרי, על סקאפולר הזה שנתת לנו, כדי שזו תהיה הגנה מפני אויב נפשנו.

ברגע הפיתוי והסכנה, אתה מזכיר לנו את המחשבה עליך ואהבתך.

הו אמא שלנו, ביום זה, הזוכר את מיטב ליבך הרציף כלפינו, אנו חוזרים, נרגשים ובביטחון, על התפילה שהמסדר שקידש אליך פונה כבר מאות שנים:

פרח הכרמל, או גפן פורחת, פאר שמים,

אתה לבד בתולה ואמא.
אמא הכי מתוקה, תמיד פגומה, לחסידיך

נותן הגנה, כוכב הים.

שהיום הזה, שמפגיש אותנו לרגליך, יסמן דחף חדש של קדושה לכולנו, לכנסייה ולכרמל.

אנו רוצים לחדש בהגנתכם את המחויבות העתיקה של אבותינו, מכיוון שגם אנו משוכנעים כי "על כולם לחיות בכבוד ישוע המשיח ולשרת אותו נאמנה בלב טהור ובמצפון טוב".

Salve Regina

אהבתך לחסידי כף היד הכרמלית גדולה, מרי. אינך מסתפק בעזרה להם לחיות את הייעוד הנוצרי שלהם על פני האדמה, אתה דואג גם לקצר להם את כאבי הצהרה, כדי לזרז את כניסתם לגן עדן.

אתה באמת מוכיח שאתה אמא ​​של ילדיך באופן מלא, כי אתה דואג להם בכל פעם שהם צריכים את זה. הראה אם ​​כן, מלכת הטהרה, את כוחך כאם האלוהים ושל האנשים ועזור לאותן נשמות המרגישות את הכאב המטהר של להיות רחוק מהאלוהים הידוע והאהוב כיום.

אנו מתחננים בפניך, בתולה, על נפשם של יקירינו ועל אלה שהיו לבושים בסקפולר שלך בחיים, ומנסים לשאת אותה במסירות ובמחויבות. אך איננו רוצים לשכוח את כל הנשמות האחרות שמחכות למלוא חזונו המופלא של אלוהים. עבור כולם אתה משיג את זה, מטוהר על ידי דמו הגאול של ישו, הם מתקבלים בהקדם האושר האינסופי.

אנו גם מתפללים עבורנו, במיוחד עבור הרגעים האחרונים בחיינו, בהם נחרצת הבחירה העליונה בגורלנו הנצחי. ואז קח אותנו ביד, אמא שלנו, כערובה לחסד הגאולה.

Salve Regina

ברצוננו לבקש ממך חסדים רבים אחרים, אמא הכי מתוקה שלנו! ביום זה שאבותינו הקדישו תודה על היתרונות שלך, אנו מבקשים ממך להמשיך ולהראות את עצמך נדיב.

תן לנו את החסד לחיות הרחק מהחטא. הציל אותנו מרעות הרוח והגוף. השג את החסדים שאנו מבקשים ממך עבורנו ועבור יקירינו. אתה יכול להיענות לבקשותינו, ואנו בטוחים שתגיש אותן בפני ישוע, בנך ואחיך.

ועכשיו ברכו את כולם, אמא של הכנסייה ועיצוב הכרמל. ברך את האפיפיור, שמנהיג את כנסייתו בשם ישו. ברך את הבישופים, הכוהנים ואת כל אלה שקורא האדון ללכת בעקבותיו בחיי הדת.

ברך את הסובלים מיובש הרוח ובקשיי החיים. זה מאיר נשמות עצובות ומחמם לבבות פרוצים. תמוך באלה שנושאים ומלמדים לשאת את סקאפולר שלך בפירות, כתזכורת לחיקוי המעלות שלך. ברך ושחרר את הנשמות מהפיגורט.

ברך את כל ילדיך הו אמא שלנו והמתנחם שלנו.

הישארו איתנו תמיד, בבכי ובשמחה, בעצב ובתקווה, עכשיו וברגע כניסתנו לנצח.

יהי רצון שזמר ההודיה והשבח יהפוך רב שנתי באושר השמים. אָמֵן.

אווה מריה.