חג היום: 20 ביולי מבורך בתולי מארי

Da פאולו טסיונה - יוני 20, 2019

תְפִלָה

מי לא יאהב אותך, אמא הכי טובה שלי, מרי?

עבור אלף כותרים אתה השמיכה שלנו

כזה תמיד הוצג במקדש שלך בטורינו,

שאיש מעולם לא פנה אליו מבלי לקבל נחמה

והנחמה שהוא היה צריך.

אתה, אחרי אלוהים, אתה האובייקט היקר ביותר במכרז לבי.

אני מקדש את עצמי אליך: מקדיש את עצמי לחלוטין לאהבתך,

אני בטוח שאני אוהב את ישוע בנך האלוהי.

תעזור לי, אמא קונסוליטה;

כך שמתחת למעטפת ההגנה שלך,

אני יכול לשמור על עצמי בחסד האל

וכשאני עוזב את האדמה הזו אני יכול, יחד איתך,

לנצח ליהנות מישו שבשמיים.

שיהיה.

תן לאמירת שלוש Ave Maria

תְפִלָה

קונסולטה בתולה, כלת רוח הקודש,
אם הכנסייה והאנושות,
הגה את דבר אלוהים עשה את האדם:
אתה תקווה ונחמה עבורנו.

תחת הצלב שתוק,
ומקבל נאמנה את רצון האב.
עזור לנו, מריה, להישאר קרובה
למי שנאבק וסובל כל החיים.

מלא אותנו באהבתך האימהית,
עשה לנו לב אחד ונשמה אחת,
להכריז כמה גדול האדון
ורחמיו הם אינסופיים.

קונסולה של הבתולה, אמנו,
ליווה אותנו למסע החיים
ועל ההתערבות שלך מהורהרת
תביא לנו את החינניות שאנו מבקשים ממך. אָמֵן.

Imprimatur, 8 בפברואר 2008
† אנדיו קארד. אנטונלי
הארכיבישוף מפירנצה

תְפִלָה

אנו פונים אליך, הו הבתולה קונסוליטה,
קיר ומבצר בלתי חדיר במקום בו אתה נשמר.
הסירו את עצת הרוע,
הכאב של עמך משתנה לשמחה,
משמיע את קולך בעולם,
לבצר את מי שמסור לך,
התחנן למתנת השלום עלי אדמות.
ליווי עם ההתערבות החזקה שלך
דיוקסית טורינו,
שמזמין אותך כפטרונית.
את, הו, אלוהים, דלת תקוותנו.