העצה של היום 2 בספטמבר 2020 ממדלן דלבר הנכבדה

מדלן דלבר מכובדת (1904-1964)
מיסיונרית של הפרברים העירוניים

מדבר ההמונים

בדידות, אלוהים,
זה לא שאנחנו לבד,
האם אתה שם,
שכן לפניך הכל הופך למוות
או שהכל הופך להיות אתה. (...)

אנחנו ילדים מספיק כדי לחשוב על כל האנשים האלה
זה מספיק גדול,
חשוב למדי,
די חי
לכסות את האופק כשאנחנו מסתכלים לעברך.

להיות לבד,
זה לא להתעלות על גברים ולא לעזוב אותם;
להיות לבד, זה לדעת שאתה גדול, אלוהים אדירים,
שרק אתה נהדר,
ואין הבדל גדול בין אינסוף גרגירי החול לאינסוף חיי אדם.

ההבדל אינו מפריע לבדידות,
כמי שהופך את חיי האדם לגלויים יותר
בעיני הנשמה, נוכח יותר,
האם התקשורת שיש להם אליך,
הדמיון המופלא שלהם
ליחיד שזה.
זה כמו שוליים שלך והשוליים האלה
לא פוגע בבדידות. (...)

אנחנו לא מאשימים את העולם,
אנחנו לא מאשימים את החיים
לעטות בפנינו את אלוהים.
הפנים האלה, בואו ונמצא אותם, הם אלה שינעלו, יספגו הכל. (...)

מה חשוב המקום שלנו בעולם,
מה זה משנה אם הוא מאוכלס או מאוכלס,
בכל מקום שאנחנו "אלוהים איתנו",
בכל מקום שאנחנו עמנואל.