ספר השאלות והתיאולוגיה של סנטה בריגידה


ספר ההתגלות החמישי, המכונה "ספר השאלות", הוא מאוד מיוחד ושונה לחלוטין מהאחרים: זהו הטקסט התיאולוגי הראוי של בריג 'הקדוש. זו תוצאה של חזון ארוך שהיה לקדוש עוד כשהיא מתגוררת בשבדיה וממנזר אלווסטרה, שם התיישבה לאחר מות בעלה, היא נסעה על סוס לטירה של וודסטנה שהמלך נתן לה להיות ה מושב מסדר המושיע הקדוש ביותר.

הבישוף הספרדי אלפונסו פחה דה ואדטרה, מחבר הקדמה לספר, אומר כי בריגידה נפל לפתע באקסטזה וראה גרם מדרגות ארוך שהתחיל מהאדמה והגיע לשמיים שבהם ישב ישב על כס המלוכה כשופט, מוקף במלאכים וקדושים, עם הבתולה לרגליו. על המדרגות היה נזיר, אדם משכיל שברגידה הכירה אך לא נקרא בשמו; הוא הוכיח מאוד נסער ועצבני ומגוחך בשאלות עקשניות בפני ישו, אשר ענה לו בסבלנות.

השאלות שהנזיר שואל את האדון הן השאלות שככל הנראה כל אחת מאיתנו, לפחות פעם אחת בחיים שלנו, שואלת על קיומו של אלוהים והתנהגות אנושית, ככל הנראה אותן שאלות שברגידה עצמה שאלה את עצמה או שאלה את עצמה. ספר השאלות הוא אפוא מעין מדריך של אמונה נוצרית לאנשים עם אמונה בלתי ניתנת לערעור, טקסט אנושי מאוד וקרוב מאוד לנשמתו של כל מי ששואל ברצינות ובכנות את הבעיות הגדולות של החיים, האמונה וגורלנו האולטימטיבי.

אנו יודעים כי לאחר שהגיעה לוודסטנה, בריגידה התעוררה על ידי משרתיה; היא הצטערה, מכיוון שהייתה מעדיפה להישאר במימד הרוחני בו היא מצאה עצמה שקועה. אך הכל נותר חרוט במוחו בצורה מושלמת, כך שיוכל לרשום זאת תוך זמן קצר.

בנזיר המטפס על הסולם רבים ראו את האדון מתיאס, התיאולוג הגדול, הווידוי הראשון של בריגידה; אחרים גנרית דומיניקנית באופן כללי (במיניאטורות של כתבי היד הנזיר מיוצג עם ההרגל הדומיניקני), סמל לגאווה אינטלקטואלית, עם זאת, ישוע, עם הבנה קיצונית ונדיבות, מציע את כל התשובות. כך מוצג הדיון:

קרה פעם שבריגידה נסעה ברכיבה על סוסים בוודסטנה כשהיא מלווה על ידי כמה מחבריה, שהיו גם הם על סוס. וכשהיא רכבה היא הרימה את הרוח לאלוהים ונלכדה מייד והתנכרה מהחושים בצורה יחידה, מושעית בהתבוננות. הוא ראה אז סולם קבוע לקרקע, שראשו נגע בשמיים; וברמות השמים הוא ראה את אדוננו ישוע המשיח יושב על כס המלכות חגיגי ומעורר הערצה, כשופט שיפוט; לרגליה הייתה מרים הבתולה וסביב כס המלוכה הייתה אינספור פלוגה של מלאכים וכינוס גדול של קדושים.

באמצע המעלה הסולם ראה דתי שהכיר ועדיין חי, אנין טעם של תיאולוגיה, סוף ורמאי, מלא בזדון שטני, שעל ידי הבעת פניו ודרכו הראה שהוא חסר סבלנות, שטן יותר מדתי. היא ראתה את המחשבות והרגשות הפנימיים של ליבו של אותו דתי ואיך היא התבטאה כלפי ישוע המשיח ... והיא ראתה ושמעה איך ישוע המשיח השופט ענה על השאלות האלה במתיקות ובכנות בקיצור וחוכמה ואיך מדי פעם גבירתנו אמרה כמה מילים לברגידה.

אך כאשר הקדוש הגה את תוכן הספר הזה ברוחו, קרה שהיא הגיעה לטירה. חבריה עצרו את הסוס וניסו להעיר אותה מחטיפתה והיא הצטערה כי נשללה ממנה מתיקות אלוהית כה גדולה.

ספר השאלות הזה נותר חרוט בלבו ובזכרונו כאילו נחצב בשיש. היא כתבה את זה מייד בשפתה הוולגרית, שתודתה מאוחר יותר בלטינית, בדיוק כמו שתרגמה את שאר הספרים ...

ספר השאלות מכיל שש עשרה שאלות, שכל אחת מהן מחולקת לארבע, חמש או שש שאלות, שכל אחת מהן עונה ישוע בפירוט.