התפילה שאמרה תרזה אמרה למדונה 9 פעמים ביום בכדי להעלות תודה

תפילה זו הועברה בעל פה מהמסורת הקתולית ומוצאה אינו וודאי. האם תרזה מכלכותה אמרה את הדברים 9 פעמים ברציפות כדי להעלות חן לבתולה הברוכה.

בלטינית:

מזכר, או בתולה מריה אדוקה,
non esse audum a saéculo quémquam ad tua curréntem praesídia,
עזר ה implorántem שלך, petréntem suffrágia שלך,
essel derelictum.

אגו, כאלה בטוחים,
אליך, בתולה בתולה, מטר,
curro, ad venio, coram te,
משותף peccátor, adsisto.

נולי, מטר ורבי,
verba mea desicere,
sed audi propitia et exáudi.
אָמֵן.

באיטלקית:

זכור, מרי הבתולה הקדושה ביותר,

שמעולם לא נשמע
שמישהו נקט להגנתך,
הפצירה בחסותך
וביקש את עזרתך,
ונשאר נטוש.
מגובה באמון זה,
אני פונה אליך, אמא, בתולה של הבתולות.
אני בא אליך, עם דמעות בעיניים,
אשם בכל כך הרבה חטאים,
אני מתכופף לרגליך ומבקש רחמים.
אל תבזה את תחינתי,
o אם הפועל,
אבל שפיר שמע אותי ושמע אותי.