Medjugorje: בעל החזון מספר את חזון גן עדן וגיהינום
ינקו: ויקה, אמרת לי פעם, וגם קראתי את זה באחת המחברות שלך, שביום המתים של 1981, לרואים שלך, גבירתנו הראתה גן עדן; כולכם הייתם שם חוץ מאיבן. כתבת גם שגן העדן הוא "יפה שלא ניתן לומר עליו", עם המון גברים ומלאכים. כששאלת את גבירתנו מדוע היא הראתה לך את זה, כתוב שהיא ענתה: "להראות לך כמה יפה זה יהיה לכל מי שיישאר נאמן לאלוהים". הוספת גם כי איוונקה ראתה את אמה המנוחה ואישה נוספת שלא הכירה.
ויקה: אוקיי. אבל מה אתה רוצה עם זה?
ינקו: שום דבר; זה בסדר. אך על קצה המזלג היא ההקדמה לנושא הנוכחי. בינתיים, אני מעוניין לדעת אם זיהית מישהו באותו זמן.
ויקה: לא, לא. אף אחד.
ינקו: אוקיי, אבל כהקדמה לראיון שלנו, אני גם רוצה להזכיר לך את זה: ארבעה ימים אחר כך כתבת שבמהלך ההופעה המדונה נעלמה לפתע והגיהנום נפתח לפניך. ראית את זה, יעקב ומריה. כתבת שזה היה מפחיד; זה נראה כמו ים של אש; היו הרבה אנשים בפנים. כולם מושחרים, הם נראו כמו שדים. אתה אומר שבאמצע ראית אישה בלונדינית, עם שיער ארוך וקרניים, והשדים שתקפו אותה מכל עבר. זה היה פשוט נורא.
ויקה: ובכן, הנה זה. תיארתי כיצד אוכל; אבל אי אפשר לתאר זאת.
ינקו: גבירתנו, האם היא אמרה לך למה היא הראתה לך את זה?
ויקה: כן, כן; כמובן! הוא הראה לנו את זה כדי להראות לנו איך אלה שנופלים שם.
ינקו: גבירתנו דיברה איתך טוב. זה משהו שאתה וגם אנחנו שוכחים לעתים קרובות.
ויקה: אבל! מי תמיד יכול לחשוב על הדברים האלה? אבל אנחנו אפילו לא יכולים לשכוח את מה שראינו.
ינקו: בסדר, ויקה. עם זה אנחנו רק בתחילת מה אני רוצה לדבר איתך. אנא התאזר בסבלנות.
ויקה: מה יהיה עכשיו, אלוהים אדירים!
ינקו: זה תמיד קשור לחזון של גן עדן וגיהינום.
ויקה: איזה חזון?
ינקו: בערך באותה תקופה בה גבירתנו הביאה אותך ואת יעקב לראות גן עדן וגיהינום.
ויקה: אוקיי, אבל כבר סיפרתי לך על זה.
ינקו: זה נכון; פשוט מחיתי את זה מהקלטת. אז תגיד לי משהו עכשיו.
ויקה: בפירוט או בקצרה?
ינקו: בפירוט רב ככל שתוכל.
ויקה: אוקיי. זה קרה כחמישה עשר יום לאחר חזון גן העדן, עליו דיברנו זה עתה; אני לא זוכר בדיוק. יעקב ואני נסענו לסיטלוק מסיבה כלשהי. חזרנו בסביבות שלוש אחר הצהריים; עצרנו קצת לבדנו [אצל ויקה] ואז המשכנו לביתו של יעקב. רציתי למסור את זה לאמו.
ינקו: אז מה?
ויקה: אמה יצאה לאנשהו. מייד לפנינו הופיעה המדונה; הוא בירך אותנו באומרו "שיבח ישוע המשיח" ואמר שייקח אותנו לגן עדן.
ינקו: ואתה?
ויקה: פחדנו. יעקב התחיל לבכות ולבכות. הוא אמר שהוא לא רוצה ללכת כי לאמא שלו יש אותו רק; אז הלכתי לשם לבד.
ינקו: והמדונה?
ויקה: הוא לא אמר כלום. בעודנו על ברכנו, היא לקחה אותנו ביד: אני לימין והוא לשמאל; היא מיקמה את עצמה בינינו כשפניה מופנות אלינו. ומיד התחלנו לטפס ...
ינקו: שם, בתוך הבית?
ויקה: אבל, אחרת איפה? מיד למעלה, דרך התקרה. אבל הבית נעלם והלכנו ...
ינקו: לאן הלכת?
ויקה: מה אני יודע? הרגשתי שאני עולה לאנשהו.
ינקו: פחדת?
ויקה: אתה יכול לדמיין את זה. אלא שלא היה אפילו זמן לחשוב על זה. הגענו במהרה לגן העדן.
ינקו: ראית את האדמה אז?
ויקה: אבל איזו אדמה! לא ראינו את זה מאז שהתחלנו לטפס.
ינקו: ומי אמר לך שזה גן העדן?
ויקה: ובכן, המדונה; מי עוד יכול היה לספר לנו?
ינקו: ובכן, ויקה. אמרת לי שלגברת שלנו פניה פנו כלפיך בזמן שהיא לוקחת אותך לשם לגן עדן. ואז?
ויקה: כשהוא מראה לנו גן עדן וגיהינום הוא נראה לאיפה שהסתכלנו. איך יכול היה לעשות אחרת?
ינקו: אוקיי. עכשיו ספר לי משהו על גן העדן הזה.
ויקה: אבל מה אני יכול לומר! על זה כבר קראת והאזנת. אתה יכול לדמיין את זה טוב ממני. לאחר מכן, קראתי את כתבי הקודש באקראי, קראתי בסנט פול שדבר כזה העין האנושית לא ראתה אותו וגם האוזן לא שמעה אותו. הנה, סיינט פול סיפר לנו הכל.
ינקו: ויקה, אבל אני רוצה שתאר לי את זה קצת. למה עוד גבירתנו הראתה לך?
ויקה: ידעתי שלא תעזוב אותי בקלות! ובכן, הנה זה. לפני זמן קצר, כשדיברנו על זה, אמרנו שלא ניתן לתאר זאת. זה משהו נפלא ובלתי ניתן לתיאור. הכל מלא באור נפלא ... של אנשים ... של פרחים ... של מלאכים ... הכל מלא שמחה שלא ניתן לדבר עליה. במילה אחת, הוא כל כך יפה שלבך נעצר כשאתה מסתכל עליו.
ינקו: אה, כך! אמרת משהו. עכשיו תגידו לי: כמה זה נראה?
ויקה: האם אתה באמת רוצה שאגיד לך? איך אני יכול להגיד לך?
ינקו: ובכן, כידוע לך. לדוגמא: האם יש גבולות? איך הם? וכן הלאה.
ויקה: המגבלות? הם שם והם לא שם. זה נראה כשאתה הולך לחוף הים; בהחלט היית שם. לאן שלא תפנה, אין גבולות. זה איכשהו כך ...
ינקו: ובכן, ויקה. אני ממש משעמם אותך, אבל הייתי רוצה להמשיך. אנחנו יכולים לעשות את זה?
ויקה: בואו קדימה, מאז שהתחלנו.
ינקו: אוקיי. מישהו אמר לי פעם, בלעג, שאמרת מעט על גן העדן אמרת שיש גם דלת. מה היית אומר על זה עכשיו?
ויקה: ובכן, אותו דבר שאמרתי אז. שם, איפה שהיינו עם המדונה, יש כמו מנהרה, משהו כמו דלת, ולצידה יש גבר. גבירתנו אמרה לנו שמישהו לא יכול להיכנס. גם שם אתה צריך מעבר ... כולם פוגשים מעבר לחצות.
ינקו: אוקיי, ויקה; אתה ממש חזק! ברור שגברתנו לא יכלה לגרום לך לראות את גן העדן בצורה שונה ממה שהיית יכול להבין טוב יותר. במקום זאת, האם הוא הראה לך משהו אחר?
ויקה: ובכן, גם אני אמרתי לך את זה. הוא גם הראה לנו מכשיר חי ובגיהינום.
ינקו: לפני המזהם או לפני הגיהינום?
ויקה: ראשית המזהמה.
ינקו: אז ספר לי משהו על מכשיר החזה.
ויקה: בקיצור, זה כך. Furgatory הוא חלל חשוך ועגום בין גן עדן לגיהינום. מלא במשהו כמו אפר ... זה גם נראה מפחיד.
ינקו: ומי אמר לך שזה היה בשר המצרף?
ויקה: המדונה! מי עוד יכול היה לספר לנו?
ינקו: הוא סיפר לך על זה?
ויקה: הוא אמר לנו דברים שכבר היינו צריכים לדעת.
ינקו: מה למשל?
ויקה: ובכן, זה המקום בו מטוהרים נשמות, שיש להתפלל כל כך הרבה וכן הלאה.
ינקו: האם ראית מישהו במאפה?
ויקה: לא, אף אחד. גם לא שמענו שום דבר שמגיע מזה.
ינקו: אז זה נראה כמו קבר גדול!
ויקה: משהו כזה. מכוער וזהו.
ינקו: ואז גבירתנו לקחה אותך לגיהינום?
ויקה: כן, כן. כבר אמרתי לך את זה.
ינקו: האם תרצה לתאר לי את זה קצת?
ויקה: הנה, לפני זמן מה בדיאלוג שלנו כבר תיארנו את זה. אש ... שדים ... אנשים מכוערים! כולם עם קרניים וזנבות. כולם נראים כמו שדים. הם סובלים ... אלוהים רק שומר עלינו.
ינקו: האם זיהית בטעות מישהו שם?
ויקה: לא, אף אחד. חוץ מזה שראיתי את אותה אישה בלונדינית וחרמנית שוב. היא סובלת באמצע האש ההיא; והשדים סביבה. מחריד וזהו.
ינקו: ובכן, ויקה; כבר התמתחנו קצת.
ויקה: מה אוכל לעשות בקשר לזה? זה אף פעם לא מספיק לך!
ינקו: טוב, בוא נעבור. אחרי שראית את כל זה, מה קרה?
ויקה: אנחנו שוב על פני האדמה. אחרת לאן היינו הולכים?
ינקו: ובאיזו דרך?
ויקה: בדיוק כשיצאנו.
ינקו: גבירתנו החזיקה אותך ביד ואז רזה אותך מול הבית?
ויקה: בכלל לא! הוא השאיר אותנו בתוך הבית, לשם הוא לקח אותנו!
ינקו: בתוך הבית של מי?
ויקה: ובכן, אמרתי לך: על יעקב הקטן.
ינקו: ישירות מלמעלה?
ויקה: ישירות למטה במטבח של יעקב הקטן.
ינקו: האם מישהו ראה אותך כשהורידו אותך?
ויקה: לא, אף אחד. אמו של יעקב הייתה בחוץ; הוא חיפש אותו. [שים לב כי אמו של יעקב טענה שהיא חיפשה אותו לראשונה בבית ולא מצאה אותו].
ינקו: והמדונה?
ויקה: גבירתנו הורידה אותנו, קיבלה את פנינו ויצאה לדרך.
ינקו: ואתה?
ויקה: מה יכולנו לעשות? לאט לאט ניסינו להתיישב ... נרגענו מוקדם. יעקב היה מעט נפוח ונראה עייף, אך מהר מאוד הוא גם התפנה.
ינקו: ואתה?
ויקה: לא ראיתי את עצמי, אבל מהר מאוד חזרתי לעצמי.
ינקו: מי ראה אותך קודם?
ויקה: אמו של יעקב.
ינקו: ומה הוא אמר לך?
ויקה: הוא שאל אותנו איפה אנחנו מסתירים כי היא חיפשה אותנו. והוא התחיל לבכות כשראה את הופעתו של יעקב. ואז איכשהו נרגענו, היא ואנחנו.
ינקו: אמרת לה משהו?
ויקה: כמובן! ואז הגיעה חלק מהשכונה וסיפרנו להם גם על זה.
ינקו: האם הם האמינו לך?
ויקה: כן הם האמינו! עדיין יכולנו לראות שחווינו משהו; משהו לא רגיל.
ינקו: לכן גבירתנו לא אסרה עליך לספר את זה.
ויקה: זה לא אסר עלינו; אכן, הוא אמר לנו לספר את זה. אחרת למה הוא יראה לנו את זה?
ינקו: ובכן, ויקה. ספר לי כמה זמן כל זה נמשך.
ויקה: כעשרים דקות; לפחות נראה לי שכך.
ינקו: ויקה, תודה. היית באמת סבלני.
ויקה: תמיד הייתי איתך!
ינקו: תודה גם על זה.