"אל תביך אותנו": המורה לאמנות מגן על סצנת המולד של הוותיקן

מאז שנחנך ביום שישי האחרון, סצנת המולד בוותיקן בכיכר סנט פיטר עוררה תגובות שונות ברשתות החברתיות, רבות מהן שליליות בתוקף.

"אז סצנת המולד בוותיקן נחשפה ... מתברר כי 2020 עלולה להחמיר ..." כתבה היסטוריונית האמנות אליזבת לב בפוסט שהפך ויראלי בטוויטר. "Presepe" היא המילה לסצנת המולד באיטלקית.

אך מרצ'לו מנצ'יני, מרצה במכון לאמנות בו נוצרה סצנת המולד הקרמיקה, הגן עליה ואמר ל- CNA כי "מבקרי [אמנות] רבים העריכו את היצירה הזו לאורך השנים.

"אני מצטער על התגובות, שאנשים לא אוהבים את זה", אמר והדגיש כי "זו סצנת מולד שחייבים למסגר בתקופה ההיסטורית בה הופקה".

מאז שנות השמונים הוותיקן הציג סצנת מולד מול בזיליקת פטרוס הקדוש לתקופת חג המולד. לפני כעשור נהוג היה לתרום את הסצנה לתערוכה מאזורים איטלקיים שונים.

סצנת המולד השנה מגיעה מאזור אברוצו. 19 הדמויות הקרמיות, הכוללות את מריה הבתולה, יוסף הקדוש, ילד המשיח, מלאך, שלושת הקסמים ובעלי החיים הרבים, מגיעים מסט של 54 חלקים שיוצר במשך עשור בשנות השישים והשבעים.

התערוכה בכיכר סנט פיטר נפתחה לצד אשוח חג המולד בגובה כמעט 30 מטר ב 11 בדצמבר, ומיד שתי דמויות יוצאות דופן במקום משכו את תשומת לבם של הצופים.

בהתייחסו לדמות קסדה עם חנית ומגן, מדריך הטיולים הקתולי של רומא, הר בוטוראק, אמר "בשום פנים ואופן אין היצור הקרני הזה מביא לי שמחת חג המולד."

בציוץ אחר תיאר בוטוראק את כל סצנת המולד כ"כמה חלקי רכב, צעצועי ילדים ואסטרונאוט ".

הפסל דמוי החייל הוא צנטוריון ומשמעותו "חוטא גדול", הסביר מנצ'יני, מורה בבית הספר בו הוצרה העריסה. הוא גם סגן נשיא מכון FA Grue לאמנות, הממוקם בעיריית קסטלי, במרכז איטליה, ומשמש גם כתיכון.

הוא ציין כי האסטרונאוט נוצר והתווסף לאוסף לאחר נחיתת הירח בשנת 1969, ונכלל בחלקים שנשלחו לוותיקן בהוראת הבישוף המקומי, לורנצו לאוצי.

קסטלי מפורסמת בקרמיקה שלה, והרעיון לסצנת המולד הגיע ממנהל מכון האמנות דאז, סטפנו מטוצ'י, בשנת 1965. כמה מורים ותלמידי המכון עבדו על היצירות.

הסט בן 54 החלקים שהושג כרגע הושלם בשנת 1975. אך כבר בדצמבר 1965 הוצגה "העריסה המונומנטלית של הטירות" בכיכר העיר קסטלי. חמש שנים לאחר מכן, הוצג ב Mercati di Traiano ברומא. בהמשך נסע גם לירושלים, בית לחם ותל אביב לתערוכות.

מנצ'יני נזכר כי העבודה קיבלה ביקורת מעורבת אפילו בקסטלי, ואנשים אמרו "זה מכוער, זה יפה, נראה לי ... זה לא נראה לי ..." הוא מעיר: "זה לא מבייש אותנו. "

לגבי התגובות לסצנת הוותיקן, אמר: "אני לא יודע על איזו ביקורת לענות, בית הספר התיר להציג את אחד הממצאים ההיסטוריים שלו." הוא גם ציין כי זה לא נעשה על ידי אומנים אלא על ידי בית ספר.

"הוא מלא בסמלים ומסמנים שמציעים קריאה לא מסורתית בעריסה", הסביר.

אבל אנשים מחפשים את הוותיקן "אחר מסורת היופי", אמר לב שחי ברומא ומלמד באוניברסיטת דוקסן. "אנחנו מחזיקים שם דברים יפים כך שלא משנה כמה נורא החיים שלך הם, אתה יכול להיכנס לסנט פיטר וזה שלך, זה חלק ממי שאתה ומשקף את מי שאתה ואת התהילה של מי שאתה," אמר לרשומה הקתולית הלאומית.

"אני לא מבין מדוע אנו מפנים עורף," הוסיף. "נראה שזה חלק מהשנאה המוזרה והמודרנית הזו והדחייה של המסורות שלנו."

מחלקת הוותיקן האחראית על ארגון המולד מדי שנה היא מושלת מדינת הוותיקן. בהודעה לעיתונות נאמר כי יצירות האמנות הושפעו מפיסול יווני, מצרי ושומרי עתיק.

נפת מדינת הוותיקן לא הגיבה ביום שלישי לבקשת תגובה.

בנאומו בהשבעה ביום שישי, אמר נשיא המחלקה, הקרדינל ג'וזפה ברטלו, כי הסצינה מסייעת לנו "להבין שהבשורה יכולה להנפיש את כל התרבויות וכל המקצועות".

מאמר של חדשות הוותיקן ב -14 בדצמבר כינה את הסצנה "מעט שונה" ואמר כי אלו שיש להם תגובות שליליות ל"סצנת המולד העכשווית "אולי לא הבינו את" ההיסטוריה הנסתרת "שלה.

המאמר ציטט את מכתבו של האפיפיור פרנסיסקוס משנת 2019 "Admirabile signum", בו אמר כי נהוג "להוסיף דמויות סמליות רבות לעריסותינו", אפילו דמויות "שאין להן קשר ברור עם סיפורי הבשורה".

במכתב, שמשמעותו "סימן יוצא דופן", ממשיך פרנסיסקוס לצטט דמויות כמו קבצן, נפח, מוזיקאים, נשים הנושאות פחי מים וילדים מנגנים. אלה מדברים "על קדושה יומיומית, על השמחה בעשיית דברים רגילים בצורה יוצאת דופן, המתעוררת בכל פעם שישוע חולק איתנו את חייו האלוהיים", אמר.

"הגדרת סצנת המולד בחג המולד בבתים שלנו עוזרת לנו לחיות מחדש את הסיפור על מה שקרה בבית לחם," כתב האפיפיור. "זה לא משנה איך העריסה מאורגנת: זה תמיד יכול להיות זהה או שהוא יכול להשתנות משנה לשנה. מה שחשוב הוא שאתה מדבר על חיינו “.

"באשר הוא, ובכל צורה שהיא תהיה, סצנת המולד לחג המולד מדברת אלינו על אהבת האל, האל שהפך לילד כדי להודיע ​​לנו כמה הוא קרוב לכל גבר, אישה וילד, ללא קשר למצבם. ", אמר.