ניסים חדשים ויוצאי דופן של סן פרנצ'סקו ד'איססי

הניסים האחרונים של סן פרנצ'סקו: גילוי יוצא דופן ביחס לחייו של סן פרנצ'סקו. נמצא כתב יד עתיק שמייצג את העדות השנייה על חייו של פרנציסקוס הקדוש, לאחר הרשמי הראשון, שנכתב על ידי תומאסו דה סלנו. בכרך חדש זה, המיוחס לטומאסו דה סלנו עצמו, לא רק שמתוקנות כמה אנקדוטות, אלא אחרות מתווספות (כולל ניסים), ומודעות חדשה למסר של פרנסיס נקראת בין השורות.

ההיסטוריון מימי הביניים ז'אק דלרון היה בדרכו של ספר זה במשך שבע שנים, מכיוון שברים רבים וראיות עקיפות הובילו אותו להאמין כי חייו הרשמיים הראשונים של פרנסיס, שצייר טומאסו דה סלנו בשנת 1229 בהוראת גרגוריוס התשיעי, והשני החיים הרשמיים, מיום 1247. גרסת ביניים זו, שתוארכה בין השנים 1232 ל- 1239, עונה על צרכי הסינתזה שבאה אחר אורכה המופרז של החיים הראשונים.

כתב היד הפך לפרטי במשך מאות שנים. על פי דיווחו של חברו, שון פילד, דווח לז'אק דאלרון, על פיו עמדה להיות מכירה פומבית של חוברת שיכולה לעניין את ההיסטוריון ברצינות. אולם הצגת החוברת על ידי המלומדת לורה אור הדגישה את העניין ההיסטורי הפוטנציאלי של כתב היד ותיאור מפורט של הנסים האחרונים של סן פרנצ'סקו.

לפיכך התקשר דלרון למנהל מחלקת כתבי היד בספרייה הלאומית של צרפת, והפציר בה לרכוש את החוברת הזו כדי להימנע מהמשך סיבוב ההופעות שלה בקרב אנשים עשירים. הספר נרכש אז מהספרייה הלאומית והועמד לרשות המלומד הצרפתי, שהבין מיד שמדובר ביצירה של הביוגרף הרשמי של סן פרנצ'סקו: Tommaso da Celano.

פורמט כתב היד קטן מאוד: 12 על 8 סנטימטרים, ולכן נועד לשימוש בכיס על ידי הנזירים, שיכולים להשתמש בו כמקור השראה לתפילה או לנאומים. ההתעניינות ההיסטורית של החוברת ראויה לציון: היא מספרת על פרקים שונים מחייה של סן פרנצ'סקו, בערך שמינית מאורכה, לאחר מכן מתחילים הערותיו וההגותיו של הסופר, הנמשכים כשבעה שמיניות מהיצירה.

בין הפרקים המתוקנים הוא זה בו פרנסיס נוסע לרומא לא כדי להעיד את דבר האל, אלא לענייני מסחר. באותה הזדמנות הוא הגיע במגע ישיר עם עניי העיר, ותהה מה הוא לעולם לא יכול לפספס, להבין היטב את חוויית העוני, מבלי לצמצם את עצמו רק לדבר על זה. הפיתרון האידיאלי היה לחיות כמוהם, ולשתף בפועל את הקשיים שלהם.

דוגמא ניתנת על ידי אותו ספר. כאשר הרגל של סן פרנצ'סקו נשבר, קרע או חודר, פרנצ'סקו לא תיקן אותו על ידי תפירתו עם מחט וחוט, אלא על ידי אריגת קליפת עץ, עלים משובצים או גבעולי דשא על החור או על הדמעות. ישנו סיפור של נס חדש הנוגע לילד מת, שקם לתחייה מייד לאחר שהוריו ביקשו מקדוש אסיסי להתערבות דחופה.