חג היום בפומפיי. התפלל אל גבירתנו של המחרוזת לקבל חן
א. הו אוגוסטה מלכת הניצחונות, בתולה השמינית הריבונית, ששמה העוצמתי משמח את השמים והתהומות רועדות מאימה, אוי מלכת המחרוזת הקדושה הקדושה ביותר, כולנו, הרפתקנו את ילדיכם, אשר הטוב שלכם בחר בהם במאה זו, להעלות בית מקדש בפומפיי, להשתטח כאן לרגליכם, ביום חגיגי מאוד זה של חג הניצחונות החדש שלכם על ארץ אלילים ושדים, אנו שופכים את חיבת ליבנו בדמעות, ובביטחון של ילדים אנו מראים לכם את סבלנו.
דה! מאותו כסא הזעם שבו אתה יושב מלכה, תפנה, הו מרי, מבטך הרחום לעברנו, על כל משפחותינו, על איטליה, על אירופה, על כל הכנסייה; ורחמים על הצרות בהן אנו מסתובבים ועל המסעות שמרגשים את חייהם. ראו, אמא, כמה סכנות בנפש ובגוף מקיפות אותה: כמה אסונות ונגעים מאלצים אותה! הו, אמא, התאפק בזרוע הצדק של בנך הממורמר והתגבר על לב החוטאים באדיבות: הם גם אחינו וילדיך, שעולים דם לישו המתוק, ופירסומי סכין ללב הרגיש ביותר שלך. היום הראו את עצמכם לכולם, מי אתם, מלכת השלום והסליחה.
תשלים את רגינה.
ב. - זה נכון, זה נכון שאנו קודם כל, למרות שילדיכם, עם חטאים לחזור לצלוב את ישוע בליבנו, ומנקרים שוב את ליבכם. כן, אנו מודים בכך, מגיע לנו הטרדות המרות ביותר. אבל אתה זוכר שבפסגת גולגולתא אספת את הטיפות האחרונות של אותו דם אלוהי ואת העדות האחרונה של הגואל הגוסס. והעדה ההיא של אלוהים, חתומה בדמו של אדם-אלוהים, הכריזה עליכם אמנו, אם החוטאים. לפיכך, כאמא שלנו, אתה סנגורנו, תקוותנו. ואנחנו נאנקים אנו מושיטים את ידינו המתחננות אליך, צועקים: רחמים!
רחמי עליכם, אמא הטובה, הרחמו עלינו, על נפשנו, על משפחותינו, על קרובינו, על ידידינו, על אחינו שנכחדו, ובעיקר על אויבינו, ועל רבים המכנים עצמם נוצרים, ובכל זאת הם קורעים הלב האהוב של בנך. תרחם, אה! רחמים היום אנו מפצירים בפני העמים המוטעים, לכל אירופה, לכל העולם, שתחזרו בתשובה ללבכם. רחמים לכולם, אוי אם הרחמים.
תשלים את רגינה.
III. - מה עולה לך, הו מריה, לשמוע אותנו? מה עולה לך להציל אותנו? האם ישוע לא שם את כל אוצרות חסדיו וחסדיו בידיך? אתה יושב מוכתר כמלכה מימין לבנך, מוקף בתהילה נצחית על כל מקהלות המלאכים. אתה מרחיב את התחום שלך ככל שהשמיים מורחבים, ועבורך האדמה והיצורים שכל היושבים בה כפופים. שליטתך משתרעת לגיהינום, ואתה לבד חוטף אותנו מידיו של השטן, או מרי.
אתה ה 'יתברך בחסד. כך שתוכלו להציל אותנו. שאם אתה אומר שאתה לא רוצה לעזור לנו, מכיוון שאתה ילדים כפויי טובה ומערערים את ההגנה שלך, לפחות תגיד לנו למי עוד עלינו לפנות כדי להשתחרר מכל כך הרבה קשקושים.
אה, לא! לב האימהי שלך לא יסבול לראות אותנו, ילדיך, אבודים. הילד שאנו רואים על ברכייך, והכתר המיסטי אליו אנו מכוונים בידך, מעוררים בנו ביטחון שנתגשם. ואנחנו בוטחים בכם לחלוטין, אנו זורקים את עצמנו לרגליכם, אנו נוטשים את עצמנו כילדים חלשים בזרועותיהן של האמהות הכי רכות, והיום, כן, היום אנו ממתינים לחינניות המיוחלות שלכם.
תשלים את רגינה.
אנו מבקשים את הברכה למריה.
חסד אחד אחרון שאנו מבקשים ממך כעת, הו המלכה, אשר אינך יכול להכחיש אותנו ביום חגיגי ביותר זה. הענק לכולנו את אהבתך המתמדת, ובעיקר את ברכתך האימהית. לא, לא נקום מכפות רגליך, לא נתנתק מברכיך, עד אשר ברכת אותנו.
תברך, הו מרי, ברגע זה, הצופה העליון. לזרי הדפנה של נסיכי הכתר שלך, לניצחונות העתיקים של המחרוזת שלך, שממנה נקראת מלכת הניצחונות, הו! הוסף את זה שוב, אמא, הענק ניצחון לדת ושלום לחברה האנושית. ברך את הבישוף שלנו, הכמרים ובעיקר את כל אלה שקוראים לכבוד מקדשך.
לבסוף, ברך את כל המקורבים למקדש פומפיי החדש שלך, וכל מי שמטפח ומקדם את הדבקות במחרוזת הקודש שלך.
הו מחרוזת הברכה של מרי; שרשרת מתוקה שאתה עושה אותנו לאלוהים; קשר האהבה שמאחד אותנו למלאכים; מגדל הישועה בתקיפות גיהינום; נמל בטוח בספינה הנפוצה, לעולם לא נשאיר אותך יותר. אתה תהיה נחמה בשעה של ייסורים; לך הנשיקה האחרונה בחיים שיוצאת. והמבטא האחרון של השפתיים המשעממות יהיה שמך המתוק, מלכת המחרוזת של עמק פומפיי, או אמנו היקרה, או מקלט החוטאים היחיד, או שמיכה ריבונית של המקצועות. תתברכו בכל מקום, היום ותמיד, עלי אדמות ובשמיים. שיהיה.
תשלים את רגינה.