היום הוא MADONNA DI CZESTOCHOWA. תפילה לבקש חסד

אוי קיארומונטנה אם הכנסייה,
עם מקהלות המלאכים וקדושי פטרונינו,
אנו משתחווים בהכנעה לכס המלכות שלך.
במשך מאות שנים זרחת עם ניסים וחסד כאן
ג'סנה גורה, מושב הרחמים האינסופי שלך.
התבונן בלבבות שלנו שמציגים לך את המחווה
של הערכה ואהבה.
תעורר בתוכנו את הרצון לקדושה;
עשה לנו שליחי אמונה אמיתיים;
לחזק את אהבתנו לכנסייה.
קבל לנו את החסד הזה שאנחנו כל כך רוצים: (חשוף את החסד)
הו אמא עם פנים מצולקות,
בידיים שלך אני ממקם את עצמי ואת כל אהובי.
בך אני בוטח, בטוח בהתערבות שלך עם בנך,
לתפארת השילוש הקדוש.
(Ave Maria 3).
תחת חסותך אנו מפלטים,
o אם אלוהים הקדושה: הביטו אלינו הזקוקים.
גבירתנו מההר הזוהר, התפללו עבורנו.

מקדש צ'נסטוחובה הוא אחד ממרכזי הפולחן הקתולים החשובים ביותר.
המקדש ממוקם בפולין, על מורדות הר יסנה גורה (הר בהיר ומואר): כאן נשמר אייקון המדונה של צ'נסטוחובה (מדונה שחורה).

המסורת מספרת כי הוא צויר על ידי לוק הקדוש וכי בהיותו בן זמננו של המדונה, הוא צייר את פניה האמיתיות. על פי מבקרי האמנות, הציור של ג'סנה גורה היה במקור אייקון ביזנטי, מהז'אנר "אודגיטריה" ("היא שמצביעה ומדריכה בדרך"), מהמאה השישית למאה התשיעית. הוא מצויר על לוח עץ ומתאר את חזה הבתולה עם ישו בזרועותיה. פניה של מריה חולשים על כל התמונה, מתוך השפעה שמי שמסתכל עליה מוצא את עצמו שקוע במבטה של ​​מריה. אפילו פניו של הילד מופנות לעבר הרגל, אך לא מבטו, קבועים איכשהו במקום אחר. ישו, לבוש בטוניקה ארגמנית, מונח על זרועה השמאלית של האם. יד שמאל אוחזת בספר, הימין מורם במחווה של ריבונות וברכה. יד ימינו של המדונה מעידה על הילד. על מצחה של מרי מתואר כוכב שש מחודד. סביב פניהם של המדונה וישו ניצבים הילות, שבהירותן מנוגדת לגוון פניהם. הלחי הימנית של המדונה מסומנת על ידי שני חתכים מקבילים והשלישית שחוצה אותם; בצוואר יש שש שריטות נוספות, שתיים מהן נראות לעין, ארבע בקושי מורגשות.

סימנים אלה קיימים מכיוון שבשנת 1430 היו כמה מחסידיו של הוס הכופר,
במלחמות ההוסיטים הם תקפו את המנזר וטרפו אותם.
הציור נקרע מהמזבח והוצא לפני הקפלה, חתוך עם סייבר בכמה חלקים והסמל הקדוש נוקב בחרב. לפיכך הוא הועבר למושב העירוני של קרקוב והיה נתון להתערבות יוצאת דופן לחלוטין לאותם תקופות, כאשר אומנות השיקום הייתה עדיין בחיתוליה. כך מוסבר שעדיין כיום ניתן לראות את צלקות פניה של הבתולה הקדושה בתמונתה של המדונה השחורה.

מאז ימי הביניים העלייה לרגל התרחשה מכל רחבי פולין אל מקדש צ'נסטוחובה, הנמשך בין יוני לספטמבר, אך בדרך כלל התקופה שנבחרה היא סביב אוגוסט. עליית הרגל ברגל נמשכת מספר ימים וגם עולי הרגל נוסעים מאות קילומטרים לאורך יותר מ -50 מסלולים מכל רחבי פולין, הארוך שבהם הוא 600 ק"מ.

עלייה לרגל זו נערכה גם על ידי קרול ווייטילה (ג'ון פול השני) בשנת 1936 החל מקרקוב.