כיום הם מלאכי השומר הקדושים. תפילה למלאך שלנו לבקש תודה והגנה
מלאך אדיב מאוד, האפוטרופוס שלי, החונך והמורה שלי, המדריך וההגנה שלי, היועץ החכם שלי וחברתי הנאמנה מאוד, הומלצתי לך, לטובת האדון, מהיום שנולדתי ועד לשעה האחרונה בחיי. כמה יראת כבוד אני חייבת, בידיעה שאתה נמצא בכל מקום ותמיד קרוב אלי! עם כמה הכרת תודה יש לי להודות לך על האהבה שיש לך אלי, מה וכמה ביטחון להכיר אותך העוזר והמגן שלי! למדו אותי, מלאך קדוש, תקנו אותי, הגן עלי, שמרו עלי והכוונו אותי לדרך הנכונה והבטוחה לעיר אלוהים הקדושה, אל תאפשרו לי לעשות דברים הפוגעים בקדושתכם ובטהרתכם. הציגו את רצונותיי בפני האדון, הציעו לו את תפילותיי, הראו לו את סבליי והפצירו בי את התרופה להם על ידי טובתו האינסופית ועל ידי התערבות אמהית של מרי הקדושה, מלכתך. צפו כשאני ישן, תמכו בי כשאני עייף, תמכו בי כשאני עומד ליפול, עמדו עלי כשנפלתי, הראו לי את הדרך כשאני אבוד, נאוד כשאני מאבד את הלב, מאיר אותי כשאני לא רואה, מגן עלי כשאני נלחם ובעיקר ביום האחרון מחיי, הגן עלי מפני השטן. הודות להגנתך ולמדריך שלך, סוף סוף השג אותי להיכנס לביתך המפואר, שם אוכל לנצח להביע את תודתי ולהאדיר אתך את האדון ואת מריה הבתולה, אתך ואת מלכתי. אָמֵן.
קודש ל מלאך השומר
מלאך השומר הקדוש,
מראשית חיי
ניתנת לי כמגן וכמלווה.
כאן, בנוכחות
של אדוני ואלוהי,
של אמא מריה השמימית שלי
וכל המלאכים והקדושים
אני (שם) חוטא עני
אני רוצה לקדש את עצמי אליך.
אני מבטיח להיות נאמן תמיד
וציית לאלוהים ולכנסיית האם הקדושה.
אני מבטיח להיות תמיד מסור למרי,
גבירתי, מלכה ואמא, ולקחת אותה
כמודל לחיי.
אני מבטיח להיות מסור גם לך,
הקדוש פטרוני ולהפיץ לפי כוחי
המסירות למלאכים הקדושים המוענקים לנו
בימינו כמחנק ועזר
במאבק הרוחני
לכיבוש מלכות האל.
אנא, מלאך קדוש, להעניק לי
כל כוחה של אהבה אלוהית כך
להיות מודלק וכל כוח האמונה
כך שהוא לא ייפול שוב בטעות.
תן בידך להגן עלי מפני האויב.
אני מבקש ממך את חסד הענווה של מרי
כך שהוא יברח מכל הסכנות,
הובל על ידך, הושיט את ידך לשמיים
הכניסה לבית האב.
אָמֵן.