תפילה לסנטה מריה במביני
ילד הקדוש של מרי של בית המלוכה של דוד, מלכת המלאכים, אם החסד והאהבה, אני מברך אותך בכל ליבי.
הענק לי את החסד לאהוב את האדון נאמנה במהלך
כל יום בחיי.
ברד מרי מלא חסד ...
הו הילד השמימי מרישנולדת כיונה טהורה
ללא רבב ויפה, ילד פלא אמיתי של חוכמת
אלוהים, נשמתי שמחה בך. עזור לי לשמר
הסגולה המלאכית של טוהר במחיר כל הקרבה.
ברד מרי מלא חסד ...
שלום, ילד חביב וקדוש, גן רוחני של עונג, שבו ביום הגלגול ניטע עץ החיים, עזור לי להימנע מפרי הרעיל של הבל והנאות העולם. עזור לי להשתיל מחשבות, רגשות, לתוך הנשמה שלי,
וסגולת בנך האלוהי.
ברד מרי מלא חסד ...
שלום לילד מרי, ורד מיסטי, גן סגור,
פתוח רק לבן הזוג השמימי. חבצלת גן עדן,
תגרום לי לאהוב את החיים הצנועים והנסתרים;
שבן הזוג השמימי ימצא את דלת ליבי פתוחה תמיד לקריאות האהבה של חסדיו והשראתו.
ברד מרי מלא חסד ...
הילד הקדוש של מרי, שחר מיסטי, שער גן עדן,
אתה האמון והתקווה שלי.
עו"ד אדיר, מעריסתך הושיט את ידך,
תמכו בי במסע החיים. תן לי לשרת את אלוהים בלהט ובקביעות עד המוות וכך להגיע לנצח איתך.
ברד מרי מלא חסד ...