תפילה לגברת שלנו מפטימה

מרי, אם ישו והכנסייה, אנו זקוקים לך. אנו חפצים באור שמקרין מהטוב שלך, בנוחות שמגיעה אלינו מהלב הלא טוב שלך, הצדקה והשלווה שאתה המלכה בה.

אנו מפקידים בך בביטחון את צרכינו, כך שתוכלו לעזור להם, לכאבינו להרגיע אתכם, את הרעות שלנו לרפא אותם, את גופנו לנקות אתכם, ליבנו להיות מלאים באהבה ובשליטה, ו נשמותינו להינצל בעזרתכם.
זכור, אם חסד, שישוע מסרב לכל דבר לתפילותיך.
תן הקלה לנפש המתים, ריפוי לחולים, מחיר לצעירים, אמונה והרמוניה למשפחות, שלום לאנושות. קראו לנדודים בדרך הנכונה, תנו לנו ייעודים רבים וכמרים קדושים, הגנו על האפיפיור, על הבישופים ועל כנסיית האל הקדושה.

מריה, הקשיבו לנו ורחמו עלינו. הפנה אלינו את עיניך הרחמנות. אחרי גלות זו, הראו לנו את ישוע, פרי מבורך של רחםכם, או רחום, אדוק או מריה הבתולה. אָמֵן

עתירה לגבירתנו מפטימה
הו בתולה ללא רבב, ביום החגיגי ביותר הזה, ובשעה הבלתי נשכחת הזו, כאשר הופעתם בפעם האחרונה בסביבת פטימה לשלושה רועים תמימים, הצהרתם בעצמכם עבור גבירתנו של המחרוזת ואמרתם שהגעתם במיוחד מהשמיים ל קוראים לנוצרים לשנות את חייהם, לעשות תשובה על חטאים ולקרוא את מחרוזת הקודש בכל יום, אנו, מונפשים על ידי טובתך, באים לחדש את הבטחותינו, למחות על נאמנותנו ולהשפיל את עתירותינו. הפנה את מבטך האימהי אלינו, אמא אהובה, ושמע אותנו. אווה מריה

1 - הו אמא שלנו, בהודעתך מנעת מאתנו: «תעמולה מרושעת תפיץ את טעויותיה ברחבי העולם ותגרום למלחמות ורדיפות לכנסייה. אנשים טובים רבים יהיו מותים. לאבי הקדוש יהיה הרבה מה לסבול, אומות שונות יושמדו ». למרבה הצער, הכל קורה בעצב. הכנסייה הקדושה, למרות ההשתפכות העצומה של הצדקה על הסבל שנצבר על ידי מלחמות ושנאה, נלחמת, זועמת, מכוסה בלעג, מונעת במשימתה האלוהית. המאמינים במילים כוזבות, שולל ומוצפים בטעות על ידי חסרי האל. הו אמא הרכה ביותר, רחמו על כל כך הרבה רעות, תנו כוח לכלה הקדושה של בנכם האלוהי, המתפללת, נלחמת ומקווה. נחמו את האב הקדוש; לתמוך בנרדפים למען צדק, להעניק אומץ לבעלי מצוקה, לעזור לכוהנים בשירותם, להעלות נשמות של שליחים; הפוך את כל הטבולים לנאמנים וקבועים; להחזיר את הנודדים; להשפיל את אויבי הכנסייה; לשמור על הלהט, להחיות את הפושרים, להמיר את הכופרים. היי רג'ינה

2 - אם אמא שפירה, אם האנושות התרחקה מאלוהים, אם טעויות אשמה וסטיות מוסריות בזלזול זכויות אלוהיות ובמאבק הזוי נגד השם הקדוש, גרמו לצדק האלוהי, איננו חפים מפשע. חיינו הנוצריים אינם מסודרים על פי תורת אמונת הבשורה. הבל רב יותר מדי, יותר מדי רדיפה אחר הנאה, שכחה רבה מדי של גורלינו הנצחיים, יותר מדי זיקה למה שעובר, יותר מדי חטאים, הציבו עלינו בצדק את מכת האל. הרצונות החלשים שלנו, להאיר אותנו, להמיר אותנו ולהציל אותנו.

ורחמו עליכם גם על סבלנו, על כאבינו ועל אי הנוחות שלנו ליומיום. הו אמא טובה, אל תסתכל על השפלות שלנו, אלא את הטוב האימהי שלך ותעזור לעזרתנו. השג את סליחת חטאינו ותן לנו לחם לנו ולמשפחותינו: לחם ועבודה, לחם ושלווה על אחינו, לחם ושלום שאנו מפצירים בלב האימהי שלך. שלום רג'ינה

3 - אנקת לב האם שלך באה לידי ביטוי בנשמתנו: «יש צורך שהם יתקנו, שיבקשו סליחת חטאים, שלא יעלבו עוד על אדוננו, שכבר נעלב כל כך. כן, זה חטא, הגורם לכל כך הרבה חורבות. חטא הוא שמצער את העמים והמשפחות, שזורע את דרך החיים בקוצים ודמעות. הו אמא טובה, אנחנו כאן לרגליך מבטיחים לזה הבטחה חגיגית ונלהבת. אנו חוזרים בתשובה על חטאינו ומבולבלים באימת הרעות הראויות בחיים ובנצח. ונתכוון לחסד ההתמדה הקדושה בתכלית טובה. שמור אותנו בלב ללא רבב שלך כדי לא ליפול בפיתוי. זו תרופת הישועה שהצבעת לנו. "האדון להציל חוטאים, רוצה לבסס דבקות בלבי ללא רבב בעולם".

לכן האל הפקיד את ישועת המאה שלנו לליבך ללא רבב. ואנחנו מוצאים מקלט בלב ללא רבב הזה; ואנחנו רוצים שכל אחינו הנודדים וכל הגברים ימצאו שם מקלט וישועה. כן, הבתולה הקדושה, מנצחים את ליבנו והפוך אותנו ראויים לשתף פעולה בניצחונות לבכם ללא רבב בעולם. שלום רג'ינה

4 - הרשו לנו, אם בתולה של אלוהים, שנחדש ברגע זה את קידושנו ושל משפחותינו. אף על פי שאנחנו כה חלשים אנו מבטיחים שנעבוד, בעזרתכם, כדי שכולם יתקדשו ללבכם ללא רבב, שבמיוחד ... (טראני) שלנו יהפכו לניצחון שלם עם הקודש בשבתות הראשונות, עם קידוש משפחות האזרחים, עם המקדש, שתמיד חייב להזכיר לנו את הרוך האימהי של ההופעה שלך בפטימה.

ולחדש עלינו ועל אלה את הרצונות והנדרות שלנו, את הברכה האימהית שבעלייה לשמיים, נתת לעולם.

ברך את האב הקדוש, הכנסייה, הארכיבישוף שלנו, כל הכהנים, הנשמות הסובלות. ברך את כל האומות, הערים, המשפחות והיחידים שקדשו את עצמך ללב שלך ללא רבב, כדי שימצאו בו מקלט וישועה. באופן מסוים, ברכו את כל אלה ששיתפו פעולה בהקמת בית המקדש שלכם בטרני, ואת כל מקורביו הפזורים באיטליה ובעולם, ואז ברכו באהבת אם על כל אלה העובדים ללא אנוכיות להפצת פולחןכם ולניצחון הלב שלך ללא רבב בעולם. אָמֵן. אווה מריה