תפילה למדונה שכתב האפיפיור פרנסיס

הו מרי, אמנו ללא רבב,
ביום חגך אני בא אליך,
ואני לא לבד:
אני נושא עמי את כל מי שבנך הפקיד בי,
בעיר רומא ובכל העולם,
כי אתה מברך אותם ומציל אותם מסכנה.

אני מביא לך, אמא, הילדים,
במיוחד הבודדים, הנטושים,
ושבשביל זה הם שוללים ומנוצלים.
אני מביא לך, אמא, משפחות,
שמשאירים את החיים והחברה
עם המחויבות היומיומית והנסתרת שלהם;
במיוחד המשפחות הנאבקות ביותר
לבעיות פנימיות וחיצוניות רבות.
אני מביא לך, אמא, כל העובדים, גברים ונשים,
ואני מפקיד אתכם מעל כולם לאלה אשר מתוך הכרח,
שואף לעשות עבודה לא ראויה
ואלה שאיבדו את מקום עבודתם או שלא מצליחים למצוא אותה.

אנו זקוקים למראה ללא רבב שלך,
להחזיר את היכולת להסתכל על אנשים ודברים
בכבוד והכרת תודה,
ללא אינטרסים אנוכיים או צביעות.
אנו זקוקים לליבכם ללא רבב,
לאהוב בחינם,
ללא מניעים סתמיים אך מבקשים את טובת האחר,
בפשטות ובכנות, לוותר על מסכות וטריקים.
אנו זקוקים לידיים ללא רבב,
ללטף ברוך,
לגעת בבשרו של ישו
אצל אחים עניים, חולים, בזים,
לגדל את מי שנפל ולתמוך במי שמקרטע.
אנו זקוקים לכפות הרגליים שלך ללא רבב,
לפגוש את מי שלא יכול לעשות את הצעד הראשון,
ללכת בשבילים של אבודים,
לבקר אנשים בודדים.

אנו מודים לך, אמא, כי על ידי הצגת עצמך בפנינו
חופשי מכל כתם של חטא,
אתה מזכיר לנו שקודם כל יש חסד של אלוהים,
יש את אהבתו של ישוע הנוצרי אשר נתן את חייו למעננו,
יש את כוחה של רוח הקודש שמחדש את הכל.
בואו לא ניכנע למרתיע,
אך סמוך על עזרתך המתמדת,
אנו עובדים קשה כדי להתחדש,
העיר הזאת וכל העולם כולו.
התפלל עבורנו, אם הקדוש הקדוש!