תפילה יעילה מאוד לבקש חסד למריה SS.ma
גבירתנו של הצערים, או אמיתית חביבה ומתוקה שלנו, או גבירת הנס של אוגוסט, הנה אנחנו משתרעות לרגליכם. אנו פונים אליך, מלכת שמים וארץ, או תומכים בחוטאים. אתה, מונע על ידי רחמים רחמים, רצית להראות לנו את האהבה העוצמתית של ליבך האימהי ואהבת שהמקדש הזה הועלה אליך, שם תיקנת את כסא הטוב שלך. אוי אמא רחמנית, מבטך הרחום נשען עלינו, שאנחנו כל כך זקוקים לחסותך. יהי רצון שלבנו, בניחוח הריחני של טובך, פתוח לאמון ותשובה. בכוחך, הרחק מאיתנו את מה שמונע מאיתנו לאהוב את אלוהים ומהווה מכשול ליישום חיים נוצריים. לעטוף אותנו באדרת הגנתך ואהבתך ולעולם לא נפסיק להזמין אותך, גבירת הנס הריבונית והיקרה שלנו.
שלום רג'ינה ...
הו הבתולה הקדושה מהצערים, אתם שנהנים להיזהר כל כך תחת הכותרת המתוקה והנעלה של גבירתנו של הנס, הסתכלו עלינו הילדים בעין אימהית. זכרו שהוכרזתם על ידי ישוע אמנו בתפארת הסוערה של קלברי; לכן האזינו לתפילתנו המפצירה. נכון ששום יצור לא יכול לסלוח ולאהוב כמוך. אפילו לא נעז להרים את עינינו אל גן עדן כלפייך, כי אנו יודעים שאנו נושאים באחריות לכאבך ובעיקר למותו של בנך. אך כדי לפנות אליך דוחף לנו את זכותם של ילדים לאהבת האם. יהי רצון שחיינו, המנוחמים מאהבתך האימהית והמדריך הבטוח שלך, שואפים ללא הרף, מבלי להחליק, לעבר המטרה העליונה.
שלום רג'ינה ...
הו הבתולה הקדושה מהצער, מדונה מהנס, בשמחה בלבנו ועם נפש מרגשת אנו משתחווים בכבוד בפני כסאך ומבקשים את עזרתכם. אנו מפצירים בו בשם האירוע המשמח שהריע לעילוי נשמת אבותינו כשנמלטת מהנוץ הנורא של המגיפה מחומות עירנו. אנו מפצירים בו לזכר ההתערבות האימהית שלך כשכוחך אילפת את הרוע שהכסח את קיומה הפורח של צעיר עירנו. אנו מפצירים בו בזכרונו המאושר של הומאז 'של אבות אבותינו, אשר אסירי תודה על טובותיך השמימיות, הפנו אותך לתואר המפואר של מדונה של הנס. במחשבה על זה, ליבנו נפתח לתקווה המאושרת ביותר ואנחנו בטוחים שתמשיכו להעניק לנו את חיננינו, בתולה הקדושה של הצערים, או אמנו היקרה הנס.
שלום רג'ינה ...
אוי בתולה הקדושה מהצער, מדונה מהנס, אתה יודע היטב שאנחנו צריכים אותך. אנו נרגיש יתומים אם אתה לא רוצה להיות אמא. בלי החיוך שלך, בלי הלב, לא נרגיש בטוחים: אנו כמו עולי רגל אבודים, כמו הולכי דרך עטופים בצללים, כמו כאב חסר תקווה. כביום אחד בין הריסים העקובים מדם של קלברי, עשית מאהבתך את מגן הנוחות לכאבי הבן, אז עכשיו זה הופך את האהבה האימהית שלך למגן ההגנה על חיינו. אם המזל יגרום למראה עינינו, פתח את ליבנו אלינו, מכיוון שאתה הסובל של הנגועים. אם אתה מורד באלוהים, אנו נקלע למשקל החטא, תן לנו את היד שלך, כי אתה מקלט לחוטאים. אם מרותקים לסחורה חולפת, אנו ניתרחק מכביש השמיים, נראה לנו את הדרך הנכונה מכיוון שאתה כוכב בהיר. אם, מיוסר על ידי ספק, דעתך תתכהה, תני לנו את האור כי אתה מושב החוכמה. על מצע הייסורים, כשאנחנו ממלמלים את שיר היציאה, עזרו לנו כי אתם דלת השמיים. אנו מפקידים את עצמכם, הו, גבירתנו של הנס, בדמעות מתוקות אנו קוראים לאימא שלנו, אתם עזרתם של נוצרים, מקור שמחתנו, תומכתנו החזקה ומלכתנו האדיבה.
שלום רג'ינה ...