תפילה להעניק שלום, שחרור ושלווה למשפחה
אדון ישוע,
שרצית לחיות שלושים שנה
בחיק המשפחה הקדושה מנצרת,
ואתה הקמת את סקרמנט הנישואין
מדוע משפחות נוצריות
נוסדו ואוחדו באהבתך,
אנא ברך וקדש את משפחתי.
הישאר תמיד באמצע זה
באור ובחן שלך.
ברך על היוזמות שלנו
ולהציל אותנו ממחלות ומצער;
תן לנו אומץ בימי המשפט
והכוח להפגיש כל כאב שאנו נתקלים בו.
תמיד תלווה אותנו בעזרתך האלוהית,
כי אנחנו יכולים לעשות את זה בנאמנות
המשימה שלנו בחיים הארציים
למצוא את עצמנו מאוחדים לנצח
בשמחת מלכותך.
אָמֵן.
אנו מתפללים לך, אדוני, למשפחתנו ולילדינו.
תמיד תהיה איתנו בברכתך ובאהבתך.
בלעדיך איננו יכולים לאהוב אחד את השני באהבה שלמה.
עזור לנו, מושיע אלוהי, ותן את ברכתך
ליוזמות שלנו לילדים ולצרכים חומריים;
להציל אותנו ממחלות ומצער;
זה נותן לנו אומץ בימי המשפט;
סבלנות, רוח סיבולת ושלום כל יום.
הסר מאיתנו את רוח העולם, את קריאת התענוגות,
בגידה ואי-הסכמה.
שיהיה לנו אושר בהוויה, אנחנו, אחד לשני;
בחיים למען ילדינו, ועם ילדינו המשרתים אותך ואת מלכותך.
מרי, אם ישו ואימא שלנו, בהתערבות שלך
תן לישוע לקבל את התפילה הצנועה הזו ולקבל עבור כולנו,
תודה וברכות.
שיהיה.
אדוני,
תמיד הגן עלינו ואוהב אותנו,
שהמשפחה שלנו נותרה מקום מפלט בטוח עבורנו;
מאשר בתוכו
כל אחד מאיתנו יכול למצוא הערכה, שלווה, אהבה.
התפלל למעננו