תפילה ל- SAN GABRIELE DELL'ADDOLORATA

קדוש הצעירים ושל אלה המחפשים את אלוהים
בכנות ליבם, לימדו אותנו
להכניס את אלוהים למקום הראשון בחיינו.
אתה שעזבת את העולם, איפה גרת
חיים שלווים, שלווים ועליזים,
נמשך על ידי ייעוד מיוחד
לחייכים מקדשים, הנח את צעירינו לשמוע
את קולו של אלוהים וכדי לקדש את עצמו
אליו דרך בחירות רדיקליות של אהבה.
אתה, שבבית הספר של סן פאולו דלה קרוצ'ה,
האכלתם את עצמכם במקורות האהבה הצליבה
למד אותנו לאהוב את ישוע שמת וקם עבורנו,
איך אהבת אותו מכל הלב.
אתה שבחרת בבתולה של הצער,
כמדריך בטוח לקלברי,
למד אותנו לקבל את משפטי החיים
עם התפטרות קדושה לרצון האל.
הו גבריאל מבתולה של הצער,
מאשר באי גראן סאסו
קריאות נאמנות ועולי רגל מרחבי העולם,
הביאו למשיח את הנשמות האבודות, מיואשות וללא אלוהים.
בקסם הרוחני שלך,
עם הקדושה הצעירה והנוצרית שלך
מכוון לאנשים שכבר התחייבו
דרך הצדקה המושלמת
בדרך של איחוד אמיתי עם אלוהים
ואהבה כנה לכל אדם בעולם הזה.
אָמֵן.