תפילה לסנט ג'יימס שתאמר היום לבקש חסד

קרוב משפחה של ישוע הנוצרי לפי הבשר,
והרבה יותר לפי הרוח,
השליח האהוב ומשפחת האדון,
ממנו נקראה בין הראשונות ואתה הלכת לעזוב
לקרובי המשפחה שלך, כל הסחורה והתקוות של כדור הארץ.
בשבילו, ראשית בין השליחים שנתת את חייך, ובדמתך אישרת
תורת הבשורה שהטיפת.

כמה פעמים, השליח המפואר,
הופעת בשדות הקרב לנוצרים,
נלחם איתם נגד אויבי ישו וצלבו!
כמה פעמים ניצחתם והבסתם אותם,
באופן פלאי נותן ניצחון למי שכן
כבר האמינו כמובס!

אוי כוחם של הנוצרים!
מקלט של מי שמזמין אותך ומקווה בך:
הצילו אותנו מהסכנות שלנו!

ה 'יתן לנו באמצעות התערבות שלו,
אהבתכם ויראתכם הקדושה, צדק, שלום וניצחון
על כל אויבינו הנראים והבלתי נראים,
ומעל לכל נותנים לנו להיות מסוגלים לראות את זה לנצח
ולהחזיק יחד עם מלאכי גן העדן.
אָמֵן.