אמור תפילה זו לאנטוני הקדוש היום למשפחתך

הו אנטוני הקדוש היקר, אנו פונים אליכם לבקש את הגנתכם

על כל המשפחה שלנו.

אתה, שנקרא על ידי אלוהים, עזבת את ביתך כדי לחנוך את חייך לטובת שכנתך, ולמשפחות רבות שבאו לעזרתך, אפילו בהתערבויות אדירות, להחזרת השלווה והשלום בכל מקום.

הו פטרונינו, התערב לטובתנו: השג עבורנו את בריאות הגוף והרוח מאלוהים, תן לנו קהילה אותנטית שיודעת לפתוח את עצמה לאהבה לאחרים; תן למשפחה שלנו להיות, בעקבות הדוגמה של המשפחה הקדושה מנצרת, כנסייה ביתית קטנה, ושכל משפחה בעולם תהפוך למקדש חיים ואהבה. אָמֵן.

סנט אנתוני המפואר
תומך מוזמן לאמיתות קתוליות ואמונתו של ישוע המשיח,
גזבר ומפיץ חסמים ומושבים,
עם כל הענווה והאמון
אני בא להפציר בחסותך לטובת משפחתי.
הנחתי את זה בידיים שלך היום, ליד ישו הילד.
אתה מסייע לה בצרכיה הזמניים;
אתה מרחיק ממנו את גביע הצער והמרירות.
שאם הוא לא תמיד יכול היה ונמנע מהם לחלוטין,
לפחות קבל קרדיט על סבלנות והתפטרות נוצרית.
מעל הכל אז, הצילו אותה מטעות ומחטא!
אתה יודע, סנט היקר, שהזמנים רצים
הם מורעלים מאדישות ואי אמון,
שערוריות ומקלות רוח חצופות בכל מקום;
דה! שהמשפחה שלי לא מזוהמת ממנה;
אבל תמיד חיים נאמנים לחוק ישוע המשיח,
ותכתיבי הכנסייה הקתולית,
מגיע לך יום אחד למצוא את עצמך כולם ביחד
ליהנות משכר הצדיקים בגן העדן.
שיהיה!