סן ג'ירולמו, קדוש היום ל -30 בספטמבר
(345-420)
סיפורה של סן ג'ירולמו
רוב הקדושים זכורים בזכות איזו סגולה או מסירות יוצאי דופן שהם נהגו, אך ג'רום נזכר לעתים קרובות בזכות מצב רוחו הרע! נכון שהיה לו מזג רע וידע להשתמש בעט זגוגי, אך אהבתו לאלוהים ולבנו ישוע המשיח הייתה עזה במיוחד; מי שלימד טעות היה אויב של אלוהים ושל אמת, וג'רום הקדוש רדף אחריו בעטו החזק ולעיתים הסרקסטי.
בעיקר היה מלומד בכתובים ותרגם את מרבית הברית הישנה מעברית. ג'רום כתב גם פרשנויות המהוות מקור נהדר להשראה כתובה עבורנו כיום. הוא היה סטודנט נלהב, מלומד יסודי, כותב מכתבים מופלא, ויועץ לנזירים, בישופים ואפיפיור. אוגוסטינוס הקדוש אמר עליו: "מה שג'רום אינו בור עליו, אף בן תמותה לא ידע מעולם".
סנט ג'רום חשוב במיוחד לאחר שביצע תרגום של התנ"ך שנקרא וולגאטה. זו לא המהדורה הקריטית ביותר של התנ"ך, אך קבלתה על ידי הכנסייה הייתה ברת מזל. כפי שאומר אחד המלומדים המודרניים, "איש לפני ג'רום או בין בני דורו ומעט מאוד גברים במשך מאות רבות לאחר מכן לא היו כשירים כל כך לעשות את העבודה." מועצת טרנט ביקשה מהדורה חדשה ונכונה של הוולגאטה והכריזה עליה כטקסט האותנטי שישמש בכנסייה.
על מנת לבצע עבודה כזו, ג'רום הכין את עצמו היטב. הוא היה מורה לטינית, יוונית, עברית וכלדית. הוא החל את לימודיו בעיר הולדתו סטרידון בדלמטיה. לאחר הכשרתו המקדימה נסע לרומא, מרכז הלמידה באותה תקופה, ומשם לטריר, גרמניה, שם היה המלומד עדות רבה. הוא בילה כמה שנים בכל מקום, וניסה תמיד למצוא את המורים הטובים ביותר. פעם שימש כמזכירו הפרטי של האפיפיור דמאסוס.
לאחר לימודי הכנה אלה הוא נסע רבות בפלסטינה, וסמן כל נקודה בחייו של ישו בפורקן של מסירות נפש. מיסטיקאי שהיה, בילה חמש שנים במדבר כלקיס כדי להתמסר לתפילה, תשובה ולימוד. בסופו של דבר הוא התיישב בבית לחם, שם התגורר במערה שנחשבה כמקום הולדתו של ישו. ג'רום נפטר בבית לחם ושרידי גופתו טמונים כעת בבזיליקת סנטה מריה מג'ורה ברומא.
הִשׁתַקְפוּת
ג'רום היה איש חזק וישר. היו לו מעלות ופירות לא נעימים להיות מבקר חסר פחד וכל הבעיות המוסריות הרגילות של אדם. הוא לא היה, כמו שאמרו כמה, מעריץ של מתינות גם בסגולה וגם נגד הרוע. הוא היה מוכן לכעס, אך גם מוכן לחוש חרטה, חמור עוד יותר על תקלותיו מאשר על אחרים. אומרים שאפיפיור צפה, כשראה תמונה של ג'רום מכה את עצמו בחזה עם אבן, "אתה צודק לשאת את אותה אבן, כי בלעדיה הכנסייה לעולם לא הייתה מקדשת אותך"