האחות פאוסטינה מתארת לנו את כאבי הגיהנום
מיומנו אנו לומדים את הדברים הבאים ... 20.x.1936. (מחברת II °)
היום, תחת הדרכתו של מלאך, הייתי במעמקי הגהינום. זהו מקום של ייסורים גדולים על כל מידתו הגדולה להפחיד. אלה הכאבים השונים שראיתי: העונש הראשון, זה המהווה גיהינום, הוא אובדן האל; השנייה, חרטה תמידית על המצפון; השלישית, המודעות שגורל זה לא ישתנה לעולם; העונש הרביעי הוא האש החודרת לנשמה, אך לא הורסת אותה; זה כאב נורא: זוהי אש רוחנית גרידא שמציתה את זעמו של אלוהים; העונש החמישי הוא חושך מתמשך, צחנה מחניקה מחרידה, ולמרות שהיא חשוכה, שדים ונפש ארורים רואים זה את זה ורואים את כל הרוע של אחרים ושל שלהם; הפנדל השישי הוא חברתו המתמדת של השטן; העונש השביעי הוא ייאוש אדיר, שנאת אלוהים, קללות, קללות, חילול קודש. אלה כאבים שכל הארורים סובלים יחד, אבל זה לא סוף ייסורים. יש ייסורים מיוחדים לנשמות השונות שהם ייסורי החושים. כל נפש עם מה שחטא מתייסרת בצורה אדירה ובלתי ניתנת לתיאור. ישנן מערות איומות, תהומות ייסורים, בהן כל עינויים שונים מהשני. הייתי מת למראה העינויים הנוראיים האלה, אלמלא יכולת האלוהים הייתה מקיימת אותי.החוטא יודע שבמובן שהוא חוטא הוא ייענה לעד לנצח. אני כותב את זה לפי סדר אלוהים, כך ששום נשמה לא מצדיקה את עצמה באמירה שהגיהינום לא נמצא, או שאף אחד מעולם לא היה ואף אחד לא יודע איך זה. אני, האחות פאוסטינה, בהוראת אלוהים הייתי במעמקי הגיהינום, כדי לספר את זה לנשמות ולהעיד שהגיהינום שם. עכשיו אני לא יכול לדבר על זה. יש לי פקודה מאלוהים להשאיר את זה בכתב. שדים הראו שנאה רבה נגדי, אך בהוראת אלוהים הם נאלצו לציית לי. מה שכתבתי הוא צל קלוש של הדברים שראיתי. דבר אחד ששמתי לב אליו הוא שרוב הנשמות שיש שם הן נשמות שלא האמינו שיש גיהנום. כשחזרתי לעצמי לא יכולתי להתאושש מהפחד, מהמחשבה שנשמות סובלות שם כל כך נורא, על כך אני מתפלל בלהט רב יותר לגיור חוטאים, ואני קורא ללא הרף את רחמי אלוהים עבורם. או ישו שלי, אני מעדיף להתייסר עד סוף העולם בעינויים הגדולים ביותר, ולא להעליב אותך עם החטא הקטן ביותר.
האחות פאוסטינה קובלסקה