עתירה לגבירת כרמל שתאמר היום לבקשת חסד

הו מרים הבתולה המפוארת, אימא וקישוטו של הר הכרמל, שהטובות שלך בחרה כמקום של חמדותך הספציפית, ביום חגיגי זה שמזכיר את הרוך האימהי שלך כלפי מי שלובש באדיקות את השעיר הקדוש, אנו מעלים אליך את התפילות הנלהבות ביותר, ובביטחון של ילדים אנו מפצירים בחסותכם.

ראה, הו הבתולה הקדושה ביותר, כמה הסכנות הזמניות והרוחניות מכל הצדדים מחזיקות בנו: רחמים עלינו. הכותרת איתה אנו חוגגים אתכם היום נזכרת במקום שבחר אלוהים להתפייס עם עמו כאשר חזר בתשובה רצה לחזור אליו. מכרמל, למעשה, ההקרבה עלתה בידי הנביא אליהו, שאחרי בצורת ממושכת זכה לגשם המשקם, סימן לחסד המשוחזר של אלוהים: הנביא הקדוש הודיע ​​על כך בשמחה כשראה ענן לבן עולה מהים שכיכר בקרוב את השמיים. בענן הקטן ההוא, או בתולה ללא רבב, ילדי הכרמלית שלך הכירו בך סוג של אנושות חוטאת ללא רבב מהים, אשר במשיח העניקו לנו שפע של כל טוב. ביום חגיגי זה, היה עבורנו מקור חדש לחסדי ברכות. שלום רג'ינה ...

כדי להראות לנו עוד יותר את חיבתך, אמינו האוהבת מאוד, אתה מכיר כסמל למסירות נפשנו את השמלה הקטנה שאנו לובשים לכבודך ואותה אתה רואה בבגדך וסימן החסד שלך.

תודה, הו מריה על השעיר העצמי שלך. עם זאת, כמה פעמים לא התחשבנו במעט; כמה פעמים לבשנו באופן לא ראוי את השמלה ההיא שהייתה להיות סמל וקריאה לסגולותיך עבורנו!

אך סלחו לנו, הו אמינו האוהבים והסבלניים! וודאו כי העצם הקדוש שלכם מוגן מפני אויבי הנפש, כשהוא נזכר בפנינו במחשבה עליכם, ועל אהבתכם, ברגע הפיתוי והסכנה.

אמא הכי מתוקה שלך, ביום הזה שזוכר את טובתך המתמשכת כלפינו שחיה את רוחניות הכרמל, התרגשנו ובוטחים, אנו חוזרים על התפילה שהפקודה הקדישה לך במשך מאות שנים: פיורה דל כרמלו, גפן מפוארת, פאר גן עדן: אמא בתולה, עשירה ומתוקה, הגן עלינו על ילדיכם המציעים לטפס איתכם על ההר המיסטי של המעלה, להגיע איתכם לאושר נצחי! שלום רג'ינה ...

האהבה שלך לילדים האהובים לבושים בסקפולר שלך גדולה, הו מרי. לא שמחים לעזור להם לחיות כדי להימנע מהאש הנצחית, אתם גם דואגים לקצר עבורם את עונשי הכור המצרף, להאיץ את הכניסה לגן העדן.

זו חסד, מריה, שמובילה שורה ארוכה של חינניות, וראויה באמת לאם רחמנית, כמוך.

והנה: כמלכת המזהם תוכלו להקל על כאבי הנשמות הללו, שעדיין הרחקו מהנאתו של אלוהים. תרחם לכן, הו מרי, מאותן הנשמות המבורכות. ביום יפה זה, גלה את כוחה של ההתערבות האימהית שלך אליהם.

אנו מתחננים אליך, הו בתולה טהורה, לנשמותיהם של יקירינו ולכל אלה שבחיים יוחסו לשעיר השמש שלו והשתדלו לשאת אותו באדיקות. על ידיהם אתה משיג כי, מטוהרים על ידי דמו של ישוע, הם מתקבלים לאושר נצחי בהקדם האפשרי.

ואנחנו מתפללים גם בשבילכם! לרגעים האחרונים של חיינו הארציים: עזרו לנו באדיבות ושווא את ניסיונותיו של האויב התופת. קח אותנו ביד, ואל תעזוב אותנו עד שתראה אותנו קרובים אליך בשמיים, ניצלים לנצח. שלום רג'ינה ...

אבל תודה רבה ורבה ברצוננו לשאול אותך שוב, אמא שלנו המתוקה! ביום זה, אשר אבותינו הקדישו לך הכרת תודה לך, אנו מתחננים שתפיק תועלת. חודרים את החסד שלעולם לא להכתים את נשמתנו באשמה חמורה, שעלתה לבנך האלוהי כל כך הרבה כאב וכאב. שחרר אותנו מרעשי הגוף והרוח: ואם הם מועילים לחיים הרוחניים שלנו, העניקו לנו גם את שאר החסדים של סדר זמני שעלינו לזכור לבקש ממך עבורנו ועבור יקירינו. אתה יכול למלא את בקשותינו: ואנחנו בטוחים שתעניק להם במידת האהבה שלך, לאהבה שאתה אוהב את בנך ישוע, ואנחנו, שהופקדו עליך כילדים.

ועכשיו ברכו על כולם, אם הכנסייה, קישוט הכרמל. ברך את הציפה העליון, אשר בשם ישוע מנחה את עם האלוהים, עולי הרגל על ​​פני האדמה: העניק להם את השמחה למצוא מענה מהיר ונדיב לכל יוזמותיו. ברך את הבישופים, הכמרים שלנו והכמרים האחרים. תמכו בחסד מיוחד במי שמלהב את מסירות נפשכם, במיוחד בהצעת ה Scapular שלכם כסמל וכמרץ לחקות את מעלותיכם.

תברכו את החוטאים המסכנים, כי גם הם ילדיכם: בחייהם בהחלט היה רגע של רוך עבורכם ושל געגועים לחסד האל: עזרו להם למצוא את דרכם חזרה למשיח המושיע והכנסיה שמביאה אותם הוא מחכה ליישב אותם עם האב.

לבסוף, ברך את נשמות המזהם: שחרר את מי שהוקדש לך בדאגה. ברך את כל ילדיך, הו שמיכה הריבונות שלנו. היה איתנו בשמחה ובעצב, בחיים ובמוות: והמנון ההודיה והשבח שאנו מעלים על פני האדמה, האם ניתן לנו, באמצעות התערבות שלך, להמשיך אותו בגן עדן לך ולבנך אלוהיך. למעלה, שחי וממלך לנצח נצחים. אָמֵן. אווה מריה…