מספקת את המדונה של המדליה המוזרית לדקלם בכל צורך דחוף

הו בתולה ללא רבב, אנו יודעים שתמיד ובכל מקום שאתה מוכן לענות לתפילות ילדיך הגולה בעמק הדמעות הזה, אך אנו גם יודעים שיש ימים ושעות בהם אתה נהנה להפיץ את אוצרות חינניך בשפע. ובכן, הו מרי, הנה אנו משתרעים לפניך, בדיוק באותו היום ועכשיו מבורכים, שנבחר על ידיך לביטוי המדליה שלך.
אנו מגיעים אליך, מלאי הכרת תודה עצומה ואמון בלתי מוגבל, בשעה זו היקרה לך, להודות לך על המתנה הגדולה שהענקת לנו בכך שנתת לנו את דמותך, כך שהיא יכולה להוות הוכחה לחיבה ומשכון להגנה עבורנו.
לכן אנו מבטיחים לך שעל פי רצונך, מדליית הקודש תהיה הסימן לנוכחותך איתנו, זה יהיה הספר שלנו עליו נלמד לדעת, בעקבות עצתך, כמה אהבת אותנו ומה עלינו לעשות, כך שהקרבנות רבים משלך ובנך האלוהי אינם מועילים. כן, ליבך המנוקב, המיוצג על המדליה, תמיד יהיה מונח על ליבנו ויהפוך אותו למוחשי יחד עם שלך. הוא ידליק אותו באהבה לישו ויבצר אותו לשאת מאחוריו את צלבו בכל יום.
זו שעתך, הו מרי, שעת הטוב הבלתי נדלה שלך, של רחמיך הניצחון, השעה שבה עשית את סיבוב הגנים והנפלאות שציפו את האדמה שפכו במדליה שלך. עשה, אמא, השעה הזו, שמזכירה לך את הרגש המתוק של לבך, שהניע אותך לבקר אותנו ולהביא לנו את התרופה לרעות רבות, הפוך את השעה הזו גם לשעה שלנו: שעה של גיורנו הכנה, ושעה של מילוי נדרים מלא.
אתה שהבטחת, בדיוק בשעת המזל הזו, שהחינניות היו נהדרות עבור אלה ששאלו אותם בביטחון: הפוך את מבטך בצורה נדיבה לתחינותינו.
אנו מודים בכך שאיננו ראויים לחסדיכם, אך אל מי נפנה, הו מרי, אם לא אליכם, מי אמנו, אשר בידי אלהים הניח את כל חסדיו? אז תרחמו עלינו.
אנו מבקשים מכם את התפיסה שלכם ללא רבב ואת האהבה שהובילה אתכם להעניק לנו את המדליה היקרה שלכם.
הו שמיך הנגועים, שכבר נגע בך בסבלנו, התבונן ברעות שמהן אנו מדוכאים. תן למדליה שלך להפיץ את קרניך המועילות עלינו ועל כל יקירינו: לרפא את החולים שלנו, לתת שלום למשפחותינו, להימנע מאיתנו מכל סכנה. הביאו את נוחות המדליה שלכם לסובלים, נחמו למי שבוכה, אור וכוח לכולם.
אך הרשו במיוחד, הו מרי, כי בשעה חגיגית זו אנו מבקשים מכם להתגייר, במיוחד אלה היקרים לנו. זכרו שגם הם ילדיכם, שסבלתם, התפללתם ובכתתם עליהם. הצילו אותם, o מקלט חוטאים, כך שאחרי שאהבנו את כולכם, קראנו ושירתנו עליכם עלי אדמות, נוכל לבוא ולהודות לכם ולנצח בשמיים. שיהיה.
Salve Regina